1
00:00:16,933 --> 00:00:20,103
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ:
ČTYŘI RYTÍŘI APOKALYPSY

2
00:01:48,024 --> 00:01:50,943
To je zatím nejsilnější zemětřesení.

3
00:01:50,944 --> 00:01:54,697
A to dunění by mohlo
Říši démonů úplně rozervat.

4
00:01:56,032 --> 00:01:59,911
Nezbývá nám než věřit našemu zachránci.

5
00:02:04,124 --> 00:02:05,583
Spoléháme na tebe, Percy.

6
00:02:06,084 --> 00:02:09,796
Osud Říše démonů
spočívá na tvých bedrech.

7
00:02:12,882 --> 00:02:14,801
Neudržím se!

8
00:02:16,136 --> 00:02:20,098
Tohle je ten Behemot,
o kterém ti démoni mluvili?

9
00:02:20,682 --> 00:02:23,100
Ta příšera... Kde je?

10
00:02:23,101 --> 00:02:26,104
Prasknou mi ušní bubínky!

11
00:02:27,689 --> 00:02:28,898
Percy?

12
00:02:31,067 --> 00:02:33,360
- Percy! Co se děje?
- Co s ním je?

13
00:02:33,361 --> 00:02:35,946
Nevím, ale něco je špatně.

14
00:02:35,947 --> 00:02:37,030
Percy!

15
00:02:37,031 --> 00:02:39,868
Percivale, vrať se k nám!

16
00:02:54,465 --> 00:02:57,093
Jsem Životní duch?

17
00:02:58,970 --> 00:03:02,891
To není možný! Určitě ne.

18
00:03:03,474 --> 00:03:07,769
S dědou jsem 16 let žil na Prstu božím.

19
00:03:07,770 --> 00:03:10,397
Jsem člověk a jmenuju se Percival.

20
00:03:10,398 --> 00:03:15,904
Omyl. Jen obýváš lidskou schránku,
která nese jméno Percival.

21
00:03:19,741 --> 00:03:23,912
Stejně jako oni
nemáme formu a individuální identitu.

22
00:03:24,412 --> 00:03:29,542
Tvoje schránka by poznala,
že je Duch, když byla ještě dítětem.

23
00:03:30,585 --> 00:03:34,338
<i>Ale protože jsi byl vychován
milujícím člověkem,</i>
........