1
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

2
00:01:50,735 --> 00:01:52,779
Byl jsem na Kjúšú.

3
00:01:53,404 --> 00:01:56,074
Letní prázdniny byly super.

4
00:01:56,157 --> 00:01:57,492
Já jel do Kansai.

5
00:01:57,575 --> 00:02:03,081
Zažít tradiční krásu Kjóta
a Nary bylo velmi inspirativní.

6
00:02:03,164 --> 00:02:06,292
Byla jsem v Karuizawě.
Teta tam má prázdninový dům.

7
00:02:06,376 --> 00:02:07,460
A ty, Yoko?

8
00:02:07,544 --> 00:02:09,671
Jela jsem na týden na Havaj.

9
00:02:09,754 --> 00:02:11,047
To je super!

10
00:02:11,131 --> 00:02:12,966
To je takový luxus!

11
00:02:13,049 --> 00:02:15,844
Chci slyšet o tvé cestě na Havaj!

12
00:02:15,927 --> 00:02:17,846
Počkat, kam zmizel Namihira?

13
00:02:18,346 --> 00:02:19,180
Co?

14
00:02:19,264 --> 00:02:20,974
Doteď tu byl.

15
00:02:24,561 --> 00:02:27,188
Nemám o čem mluvit.

16
00:02:28,064 --> 00:02:28,898
RAMEN S PLODY MOŘE

17
00:02:29,816 --> 00:02:34,696
Máma i táta mají práci,
takže nemůžu čekat žádný luxus.

18
00:02:37,448 --> 00:02:40,785
Dobře, tak si zdřímnu
a budu snít o Havaji.

19
00:02:41,619 --> 00:02:42,453
Jak je?

20
00:02:43,663 --> 00:02:44,914
Přišli jsme za tebou.

21
00:02:44,998 --> 00:02:46,249
Nevěděl jsem, že tu jste.

22
00:02:46,916 --> 00:02:48,418
Kam jdeme teď?

23
00:02:49,043 --> 00:02:51,421
Vypadáš trochu unaveně.

24
00:02:51,504 --> 00:02:54,174
Ani ne. Jen se nudím.

........