1
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

2
00:01:50,068 --> 00:01:53,071
Pak řekla:
„Myslela jsem meloun, ne vodní meloun.“

3
00:01:54,114 --> 00:01:55,365
Mějte se, lidi!

4
00:01:55,448 --> 00:01:56,449
Co se děje?

5
00:01:56,533 --> 00:01:57,784
Ten má energie.

6
00:01:57,867 --> 00:02:00,537
Dnes mám návštěvu. Sbohem!

7
00:02:01,121 --> 00:02:01,955
„Sbohem“?

8
00:02:02,497 --> 00:02:04,415
Je celý nadšený.

9
00:02:06,960 --> 00:02:08,169
Jsem zpátky!

10
00:02:09,420 --> 00:02:11,131
Vítej doma!

11
00:02:13,133 --> 00:02:15,927
Jejda. Tady je nepořádek.

12
00:02:18,263 --> 00:02:20,390
Budu mít svou první asistentku.

13
00:02:20,473 --> 00:02:23,935
Jako zkušený mentor,
který vede neznalého nováčka,

14
00:02:24,018 --> 00:02:27,021
musím vyvažovat laskavost
s občasnou přísností.

15
00:02:28,523 --> 00:02:29,357
Dobře!

16
00:02:29,858 --> 00:02:32,569
Měl bych připravit alespoň čaj a sušenky.

17
00:02:34,571 --> 00:02:35,572
Je tady.

18
00:02:36,781 --> 00:02:38,908
OBĚŤ BOHU

19
00:02:40,618 --> 00:02:41,661
Ahoj.

20
00:02:42,579 --> 00:02:44,873
- Pojď dál.
- Díky.

21
00:02:46,416 --> 00:02:47,417
Kde máš rodinu?

22
00:02:47,500 --> 00:02:50,003
Jsem jedináček s pracujícími rodiči,

23
00:02:50,086 --> 00:02:52,255
takže tu přes den velím.

24
00:02:54,591 --> 00:02:56,217
Uvařím nám čaj.

........