1
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

2
00:01:51,569 --> 00:01:53,863
BERINGIE, ASI PŘED 35 000 LETY

3
00:02:06,584 --> 00:02:08,545
Jaká mrazivá, pustá krajina.

4
00:02:08,628 --> 00:02:11,005
Žádný živý tvor v dohledu.

5
00:02:11,089 --> 00:02:14,008
To je svět před 35 106 lety.

6
00:02:14,676 --> 00:02:18,388
Bez našich uniforem
už bychom nejspíš umrzli.

7
00:02:18,471 --> 00:02:20,723
Co je to vůbec za místo?

8
00:02:20,807 --> 00:02:22,016
Dno moře.

9
00:02:22,100 --> 00:02:23,685
Cože? Tady?

10
00:02:24,269 --> 00:02:26,271
Utahuješ si ze mě?

11
00:02:26,354 --> 00:02:27,480
Ale je to pravda.

12
00:02:27,564 --> 00:02:30,817
Mělké oblasti Beringova průlivu
se vynořují nad hladinu.

13
00:02:30,900 --> 00:02:32,443
Během poslední doby ledové

14
00:02:32,527 --> 00:02:35,613
se obrovské množství
zemské vody proměnilo v led

15
00:02:35,697 --> 00:02:37,240
a skončilo na pevnině.

16
00:02:37,323 --> 00:02:38,408
Chápu.

17
00:02:38,491 --> 00:02:40,493
Takže hladina moří klesla.

18
00:02:41,077 --> 00:02:43,538
Sibiř a Aljaška jsou spojeny pevninou.

19
00:02:43,621 --> 00:02:46,958
V geografii se tato oblast
nazývá Beringie.

20
00:02:47,458 --> 00:02:53,506
Tahle situace zřejmě trvala
před 34 000 až 14 000 lety.

21
00:02:54,090 --> 00:02:58,344
Protože to bylo původně mořské dno,
žádné velké stromy tu nenajdeš.

22
00:02:58,428 --> 00:03:00,430
V létě tu rostou husté trávy,

23
00:03:00,513 --> 00:03:02,015
ale teď je podzim.

24
00:03:02,098 --> 00:03:05,935
........