1
00:00:42,208 --> 00:00:44,544
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

2
00:01:50,443 --> 00:01:51,611
Jsem zpátky.

3
00:01:55,532 --> 00:01:57,534
Kdo je to? Bon?

4
00:01:59,244 --> 00:02:01,788
Agentko Yumiko, mám zprávu z ústředí.

5
00:02:01,871 --> 00:02:02,872
Gaylere?

6
00:02:03,623 --> 00:02:04,624
O co jde?

7
00:02:04,707 --> 00:02:06,960
Obvykle mě na misi volá Bon.

8
00:02:07,043 --> 00:02:08,419
Mám oznámení.

9
00:02:08,503 --> 00:02:13,633
Počínaje touto misí
jsi oficiální agentkou.

10
00:02:13,716 --> 00:02:15,385
Páni! Oficiální agentka!

11
00:02:15,468 --> 00:02:16,719
Děkuju!

12
00:02:17,220 --> 00:02:18,179
Blahopřeju.

13
00:02:18,263 --> 00:02:20,640
Tvé úspěchy byly oceněny.

14
00:02:20,723 --> 00:02:24,602
Doufám, že budeš jako agentka
Časové hlídky i nadále úspěšná.

15
00:02:24,686 --> 00:02:25,687
Rozhodně!

16
00:02:26,437 --> 00:02:29,524
Když jsem oficiální agentka,
dostanu Časovou loď?

17
00:02:29,607 --> 00:02:30,650
Jistě.

18
00:02:30,733 --> 00:02:32,986
Časovou loď pro tebe máme připravenou.

19
00:02:33,486 --> 00:02:34,445
Zkus ji zavolat.

20
00:02:34,529 --> 00:02:35,989
Moje vlastní loď?

21
00:02:37,448 --> 00:02:38,700
Vylez!

22
00:02:49,043 --> 00:02:50,211
Páni!

23
00:02:50,295 --> 00:02:51,963
To je skvělé!

24
00:02:52,547 --> 00:02:54,465
Takže tohle je moje vlastní loď.

25
........