1
00:00:42,208 --> 00:00:44,544
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

2
00:01:50,819 --> 00:01:52,987
KVĚTEN 79 N. L., PALESTINA

3
00:01:53,071 --> 00:01:54,447
Palestina

4
00:01:54,948 --> 00:01:55,865
v roce 79 n. l.

5
00:01:58,493 --> 00:02:00,995
Otroci pracují v podzemních tunelech.

6
00:02:06,251 --> 00:02:07,752
Jsou postradatelní.

7
00:02:09,254 --> 00:02:10,171
Tvrdá práce,

8
00:02:10,755 --> 00:02:11,714
prosté jídlo.

9
00:02:12,340 --> 00:02:16,886
A mezi tím tito důlní otroci
pracující v nejhorších podmínkách.

10
00:02:21,182 --> 00:02:22,392
Hej.

11
00:02:22,475 --> 00:02:24,811
Kdo ti dovolil se flákat?

12
00:02:26,646 --> 00:02:27,522
Cože?

13
00:02:30,733 --> 00:02:31,609
Ty!

14
00:02:33,361 --> 00:02:35,155
Pusť ho!

15
00:02:39,242 --> 00:02:40,201
Bastarde!

16
00:02:51,212 --> 00:02:52,755
Stojí tam tak lhostejně.

17
00:02:52,839 --> 00:02:54,257
Je to drsňák.

18
00:02:57,719 --> 00:02:58,928
Přestaň blbnout!

19
00:02:59,554 --> 00:03:00,930
Zabijou ho!

20
00:03:01,014 --> 00:03:02,390
Ne, bude v pořádku.

21
00:03:02,473 --> 00:03:03,308
On je…

22
00:03:04,851 --> 00:03:05,685
Zemětřesení?

23
00:03:06,311 --> 00:03:07,145
Je to tady!

24
00:03:08,354 --> 00:03:10,273
HNĚV BOHŮ

25
00:03:18,698 --> 00:03:19,741
Časový zámek!
........