1
00:00:42,208 --> 00:00:44,544
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

2
00:01:59,160 --> 00:01:59,994
Bone!

3
00:02:00,078 --> 00:02:01,162
Bone, co se děje?

4
00:02:01,830 --> 00:02:03,581
Co blbneš, hňupe?

5
00:02:03,665 --> 00:02:05,583
Pronásleduju hyperkouli!

6
00:02:05,667 --> 00:02:07,961
Cože? HyperkoulI?

7
00:02:08,878 --> 00:02:09,796
Co to je?

8
00:02:11,005 --> 00:02:12,966
Je v ní uvězněná Ream!

9
00:02:13,049 --> 00:02:14,676
Cože? Ream?

10
00:02:15,260 --> 00:02:16,678
Ream?

11
00:02:17,679 --> 00:02:19,597
AGENT BON NA CESTÁCH ČASEM

12
00:02:21,975 --> 00:02:24,102
IBARAKI, JAPONSKO, 1803 N. L.

13
00:02:26,062 --> 00:02:27,480
Hej, co to je?

14
00:02:29,065 --> 00:02:29,899
Co to je?

15
00:02:45,248 --> 00:02:47,709
Spadlo to z nebe!

16
00:02:47,792 --> 00:02:48,626
Jo!

17
00:02:48,710 --> 00:02:50,628
To musí být nebeský anděl!

18
00:03:00,847 --> 00:03:03,224
Bone! Kde teď jsi?

19
00:03:03,308 --> 00:03:05,268
Nemám tušení! Data jsou zmatená.

20
00:03:05,852 --> 00:03:09,480
Vyzařování Dimentronu nejspíš mění čas.

21
00:03:09,564 --> 00:03:11,274
Je únor 1803, Bone!

22
00:03:11,357 --> 00:03:12,233
Ream!

23
00:03:12,901 --> 00:03:15,695
Ream! Jsi to opravdu ty?

24
00:03:15,778 --> 00:03:20,200
Monitor uvnitř ukazuje čas a místo,
kam míří.

25
00:03:20,283 --> 00:03:22,118
Vypadá to jako Tichý oceán.
........