1
00:00:10,000 --> 00:00:11,120
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:11,700 --> 00:00:14,540
{\an8}Hádám, že její otec seděl.

3
00:00:15,020 --> 00:00:17,200
Podle mě to nebyl její otec.

4
00:00:17,280 --> 00:00:19,820
Její matka seděla za ozbrojenou loupež.

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,720
Pokud donáší O'Neill,
Amber zachráníme, jen když ho zlomíme.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,280
V telefonu najdeme
důkaz spojení s Pegasem.

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,560
Budoucnost absolutní moci.

8
00:00:29,640 --> 00:00:33,040
<i>Kolik jich vyrobíte? A stihnete termín?</i>

9
00:00:33,220 --> 00:00:36,360
To je NCU.
Volal jsem O'Neillovi. Jsme v bezpečí.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
{\an8}Zachraň se.

11
00:00:46,080 --> 00:00:47,440
{\an8}Kdo ti to udělal?

12
00:00:47,520 --> 00:00:48,580
{\an8}Nina.

13
00:01:01,120 --> 00:01:03,200
Olly! Olly!

14
00:01:03,280 --> 00:01:05,920
Proboha! Olly! Olly?

15
00:01:07,040 --> 00:01:10,160
Do háje. Slyšíš mě, zlato?

16
00:01:12,120 --> 00:01:13,840
Olly? Dobře.

17
00:01:13,920 --> 00:01:16,800
Olly? Teď tě posadím, ano?

18
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Šup. A je to.

19
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Fajn.

20
00:01:23,420 --> 00:01:25,060
Nesahej na něj, kurva!

21
00:01:25,800 --> 00:01:27,880
Říkal jsem, ať zahodí telefon.

22
00:01:28,560 --> 00:01:30,920
- Proč neposlechl?
- Proč jsi utekl?

23
00:01:34,000 --> 00:01:37,120
Kde je Mia? Kde je Mia?

24
00:01:37,200 --> 00:01:39,600
Musíš se postavit, ano?

........