1
00:00:14,014 --> 00:00:15,473
Hlasování skončilo.

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,900
Výsledek je nerozhodně.

3
00:00:29,821 --> 00:00:31,322
Výsledek je nerozhodně.

4
00:00:40,999 --> 00:00:43,585
- Věděl jsem, že se to stane.
- Taky jsem to věděl.

5
00:00:43,668 --> 00:00:45,879
- Pořád jsem váhal.
- Já taky.

6
00:00:49,799 --> 00:00:52,427
Soutěžící, opusťte na chvíli místnost.

7
00:00:52,510 --> 00:00:55,013
PŘI REMÍZE SOUTĚŽÍCÍ ODEJDOU

8
00:00:55,096 --> 00:00:59,100
A POROTCI SE ROZHODNOU
NA ZÁKLADĚ POHLEDU BEZ OCHUTNÁNÍ

9
00:00:59,809 --> 00:01:01,519
Byla to šance 50 : 50.

10
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Začínala jsem být nervózní.

11
00:01:03,104 --> 00:01:06,066
Chtěla jsem slyšet, co říkají,
ale nemohla jsem.

12
00:01:06,566 --> 00:01:09,069
Porotci, sundejte si prosím pásky.

13
00:01:15,825 --> 00:01:16,826
Páni.

14
00:01:18,578 --> 00:01:19,996
Šéfkuchaři čínské kuchyně.

15
00:01:20,497 --> 00:01:21,664
- Ano.
- Jasně.

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,374
- Suancchaj, že?
- Věděl jsem to.

17
00:01:23,458 --> 00:01:24,459
- Ano.
- Bože.

18
00:01:25,460 --> 00:01:28,963
Je úžasné, jak použili sirägi
jako náhražku za suancchaj.

19
00:01:30,465 --> 00:01:31,466
A použili to dobře.

20
00:01:31,966 --> 00:01:33,885
- Perfektně připravené.
- Přesně tak.

21
00:01:34,385 --> 00:01:36,179
Já volil tohohle člověka…

22
00:01:36,262 --> 00:01:38,139
PAIK ČONG-WON: BOHYNĚ ČÍNSKÉ KUCHYNĚ,

23
00:01:38,223 --> 00:01:42,268
…kvůli té myšlence a tomu,
........