1
00:00:12,846 --> 00:00:15,390
Nyní odhalíme druhou misi

2
00:00:15,932 --> 00:00:18,560
poslední výzvy před finálovým kolem.

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,311
Virbl.

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
Co se bude dít?

5
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Co to bude?

6
00:00:26,234 --> 00:00:30,113
Tématem druhé mise,

7
00:00:30,196 --> 00:00:33,199
která rozhodne
o posledním finalistovi, je…

8
00:00:40,373 --> 00:00:43,293
Peklo nekonečného vaření.

9
00:00:44,294 --> 00:00:48,423
PEKLO NEKONEČNÉHO VAŘENÍ

10
00:00:48,506 --> 00:00:49,591
Nekonečné vaření?

11
00:00:52,343 --> 00:00:53,803
Posílají nás do pekla.

12
00:00:53,887 --> 00:00:55,096
Do pekla?

13
00:00:55,597 --> 00:00:57,515
Už jen z toho názvu se mi dělalo zle.

14
00:00:57,599 --> 00:00:59,142
Ale my už v pekle jsme.

15
00:00:59,684 --> 00:01:01,102
„Peklo nekonečného vaření.“

16
00:01:01,186 --> 00:01:03,063
„Nekonečné peklo.“ Není to děsivé?

17
00:01:03,813 --> 00:01:05,273
Co to bude za misi?

18
00:01:06,357 --> 00:01:08,026
V Nekonečném pekle vaření

19
00:01:08,109 --> 00:01:11,988
použijete jednu hlavní surovinu

20
00:01:12,072 --> 00:01:16,493
a každých 30 minut vytvoříte nové jídlo.

21
00:01:19,537 --> 00:01:23,333
Každých 30 minut
bude jeden kuchař vyřazen.

22
00:01:25,251 --> 00:01:28,922
Budou vyřazeni i ti, kteří jídlo

23
00:01:29,005 --> 00:01:30,340
nedokončí včas.

24
00:01:32,550 --> 00:01:38,389
Tato výzva bude pokračovat,
dokud nebude vybrán poslední finalista.

25
........