1
00:00:07,674 --> 00:00:10,593
Když jste řekl,
že budete vařit dušeného úhoře,

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,305
přemýšlel jsem, jestli ten pokrm

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,809
bude takový, jaký myslím,
nebo bude mít váš osobitý styl.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,145
Dušené pokrmy,

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,813
které vaříte,

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,566
mají velmi čistý styl.

7
00:00:35,577 --> 00:00:36,453
Přežil jste.

8
00:00:37,495 --> 00:00:38,329
Přežil jste.

9
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
PAIK DŽONG-WON, PŘEŽIL
ANH SUNG-DŽE, PŘEŽIL

10
00:00:40,749 --> 00:00:42,125
- Blahopřeju.
- Taky.

11
00:00:42,208 --> 00:00:44,794
Skrytá Bílá lžička, Čoi Kang-rok, přežil.

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,591
…přežil.

13
00:00:52,010 --> 00:00:53,511
Blahopřeju!

14
00:00:53,595 --> 00:00:54,971
- Blahopřeju.
- Ano!

15
00:00:55,805 --> 00:00:58,016
To je dobrá zpráva pro Černé lžičky.

16
00:00:58,099 --> 00:00:59,517
Čekal jsem to těžké.

17
00:00:59,601 --> 00:01:02,020
Pokud se tuk vyškvaří nesprávně

18
00:01:02,103 --> 00:01:04,647
a pokrm se mírně povaří, může být mastný,

19
00:01:04,731 --> 00:01:06,608
ale chutnalo to svěže.

20
00:01:06,691 --> 00:01:08,068
Výtečný dušený pokrm.

21
00:01:08,151 --> 00:01:12,322
Tak delikátního dušeného
sladkovodního úhoře jsem ještě neochutnal.

22
00:01:12,405 --> 00:01:14,407
Zelenina také chutnala svěže

23
00:01:14,491 --> 00:01:16,659
a zachovala si svou jedinečnou chuť.

24
00:01:16,743 --> 00:01:20,705
........