1
00:00:06,840 --> 00:00:08,967
Přímo zde

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,970
se nyní odehraje
další bitva kulinářských kast.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,641
Třetí kolo Outsideři proti mistrům:
Bitva kulinářských kast…

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,520
je týmová bitva Černých a Bílých lžiček,

5
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
Všechno, nebo nic.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,190
- Co?
- Cože?

7
00:00:24,858 --> 00:00:25,734
Co je to?

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,110
„Všechno pro nic?“

9
00:00:27,193 --> 00:00:29,112
- Co je to?
- Takže všechno, nebo nic?

10
00:00:29,195 --> 00:00:30,697
- Jo.
- V tomto kole

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,782
vítěz bere vše.

12
00:00:34,075 --> 00:00:36,786
Všichni z vítězného týmu přežijí.

13
00:00:39,247 --> 00:00:40,498
Všichni z týmu,

14
00:00:41,291 --> 00:00:43,209
který prohrál, budou vyřazeni.

15
00:00:44,127 --> 00:00:46,880
…budou vyřazeni.

16
00:00:46,963 --> 00:00:49,048
…budou vyřazeni.

17
00:00:51,468 --> 00:00:52,552
To snad ne.

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,555
Všichni z týmu?

19
00:00:57,891 --> 00:00:58,933
V podstatě buď

20
00:00:59,017 --> 00:01:00,852
všichni přežijí, nebo je vyřadí.

21
00:01:01,644 --> 00:01:03,438
- Nemyslíte?
- To je trochu…

22
00:01:03,521 --> 00:01:04,981
Buď přežije celý tým, nebo…

23
00:01:05,899 --> 00:01:08,860
To by doopravdy neudělali, že ne?

24
00:01:10,612 --> 00:01:11,446
........