1
00:00:07,215 --> 00:00:10,093
Na konci zbýval ještě jeden poslední hlas.

2
00:00:11,678 --> 00:00:12,721
To je šílené.

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,056
BÍLÉ LŽIČKY, 148
ČERNÉ LŽIČKY, 142

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,891
- Fíha.
- Jsem tak nervózní.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,852
- Páni.
- To je šílenost.

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,270
Nemůžu se dívat.

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,483
Co to sakra je?

8
00:00:26,192 --> 00:00:27,235
Je to síla.

9
00:00:27,318 --> 00:00:28,653
Páni, nemůžu se dívat.

10
00:00:29,654 --> 00:00:31,364
Pokud teď prohrajeme, je po všem.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,283
Vypadne celý tým.

12
00:00:33,366 --> 00:00:34,534
Musíme vyhrát.

13
00:00:34,617 --> 00:00:36,119
Prostě musíme. Za každou cenu.

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,039
Poslední bitva o osud

15
00:00:39,122 --> 00:00:40,623
dvou kulinářských kast.

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,543
Odhalte, prosím, jak hlasovala…

17
00:00:46,046 --> 00:00:47,005
Teta omakase!

18
00:01:05,315 --> 00:01:06,858
Páni, tak tohle je moc!

19
00:01:16,618 --> 00:01:19,412
Teta omakase zvolila tým Bílých lžiček.

20
00:01:19,496 --> 00:01:21,623
ČERNÉ LŽIČKY, 142
BÍLÉ LŽIČKY, 158

21
00:01:25,668 --> 00:01:28,421
Teta omakase zvolila tým Bílých lžiček.

22
00:01:28,505 --> 00:01:30,548
Jak ta soutěž může být tak…

23
00:01:31,883 --> 00:01:34,135
Bílé lžičky vítězí o 16 bodů

24
00:01:34,219 --> 00:01:36,054
a všichni členové přežili.

........