1
00:00:12,137 --> 00:00:14,264
Oznámím výsledek.

2
00:00:14,347 --> 00:00:15,765
Im Seong-keune

3
00:00:16,725 --> 00:00:18,101
a Hospodská Jun,

4
00:00:18,184 --> 00:00:19,352
vy dva jste…

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,652
kandidáti na přežití.

6
00:00:28,319 --> 00:00:29,738
- Blahopřeju.
- Díky.

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,240
IM SEONG-KEUN, HOSPODSKÁ JUN
KANDIDÁTI NA PŘEŽITÍ

8
00:00:34,617 --> 00:00:35,827
Skvělá práce.

9
00:00:36,494 --> 00:00:37,454
Zvládli to.

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,458
Vedli si dobře.

11
00:00:41,541 --> 00:00:45,003
Upřímně? Když si nedáte pozor,
mohl by z toho snadno být

12
00:00:45,587 --> 00:00:47,297
obyčejný a tuctový pokrm.

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,633
Ale když jsem ochutnal vše,
co jste připravili,

14
00:00:50,717 --> 00:00:52,677
dokonale se mi to v ústech spojilo.

15
00:00:52,761 --> 00:00:55,472
- Díky.
- Když jsem najednou jedl ssamdžang,

16
00:00:55,555 --> 00:00:57,766
salát a vepřové v salátovém závitku,

17
00:00:58,349 --> 00:01:02,145
řekl jsem si: „Takhle lahodný
závitek už si ani nepamatuju.“

18
00:01:02,228 --> 00:01:04,981
Kdyby byly prvky připravené Hospodskou Jun

19
00:01:05,065 --> 00:01:08,443
příliš propracované nebo okázalé,
nebylo by to vyvážené.

20
00:01:08,526 --> 00:01:11,029
Byly rustikální, ale přesně to bylo třeba.

21
00:01:11,112 --> 00:01:12,906
Toto galbi…

22
00:01:12,989 --> 00:01:14,991
Bez podpory Hospodské Jun

23
00:01:15,075 --> 00:01:16,618
- by bylo tuctové.
- Úplně.

........