1
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
Otáčejí se.

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,050
Otáčejí se kolem!

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,469
Otáčejí se!

4
00:00:11,553 --> 00:00:12,637
Stanice se otáčejí!

5
00:00:17,142 --> 00:00:17,976
Co to má být?

6
00:00:18,560 --> 00:00:19,769
To jsem nečekal.

7
00:00:20,812 --> 00:00:22,022
Neuvěřitelné.

8
00:00:22,105 --> 00:00:25,233
Druhá bitva čtvrtého kola je…

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,361
Bitva na život a na smrt jeden na jednoho.

10
00:00:29,779 --> 00:00:33,158
Váš protivník
v této bitvě jeden na jednoho…

11
00:00:34,993 --> 00:00:38,246
je váš bývalý spoluhráč.

12
00:00:40,665 --> 00:00:42,625
To je šílené.

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,712
Tak to je vážně něco.

14
00:00:50,550 --> 00:00:51,968
To je takový opruz.

15
00:00:53,720 --> 00:00:56,723
Ani ne před hodinou jsme říkali,
že spolu postoupíme.

16
00:00:56,806 --> 00:00:59,809
KULINÁŘSKÉ MONSTRUM VS. SON DŽONG-WON

17
00:00:59,893 --> 00:01:01,978
Najednou jsme protivníci.

18
00:01:02,062 --> 00:01:03,396
Takhle?

19
00:01:03,480 --> 00:01:05,523
SAM KIM VS. DŽUNG HO-JOUNG

20
00:01:05,607 --> 00:01:06,983
Mám husí kůži.

21
00:01:07,067 --> 00:01:09,903
KIM HEE-EUN VS. CTIHODNÁ SUNDŽE

22
00:01:09,986 --> 00:01:13,364
Došlo mi: „Aha, Ctihodná Sundže.
Je to tvrdá protivnice.“

23
00:01:14,032 --> 00:01:16,117
- Absurdní.
- Všichni jsme vybrali

24
00:01:16,201 --> 00:01:17,410
toho nejsilnějšího.

........