1
00:00:08,341 --> 00:00:10,593
Porotci, oznamte výsledek, prosím.

2
00:00:12,303 --> 00:00:15,015
Vybral jsem šéfkuchaře Son Džong-wona.

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,183
PAIK DŽONG-WON
SON DŽONG-WON

4
00:00:17,267 --> 00:00:19,144
…šéfkuchaře Son Džong-wona.

5
00:00:22,731 --> 00:00:23,815
Vybral jsem…

6
00:00:32,073 --> 00:00:34,534
Jde vážně jen o maličký detail.

7
00:00:34,617 --> 00:00:37,787
S opravdu malým náskokem jsem vybral…

8
00:00:48,089 --> 00:00:51,468
Kulinářské monstrum.

9
00:00:51,551 --> 00:00:55,013
ANH SUNG-DŽE
KULINÁŘSKÉ MONSTRUM

10
00:00:59,309 --> 00:01:04,230
Moc se mi líbilo,
jak ty přísady prostě vybuchly.

11
00:01:04,314 --> 00:01:09,152
Pokrm byl vyváženější,
proto jsem hlasoval pro vás.

12
00:01:09,235 --> 00:01:10,236
- Díky.
- Ano.

13
00:01:11,154 --> 00:01:13,364
- Asi to musíme probrat znovu.
- Páni.

14
00:01:14,991 --> 00:01:18,161
Teď už je to všechno, nebo nic.

15
00:01:19,120 --> 00:01:20,413
Takže jsem se trochu bál.

16
00:01:23,833 --> 00:01:25,418
- Obojí bylo dobré.
- Jo.

17
00:01:25,502 --> 00:01:26,836
Oba si vedli dobře,

18
00:01:26,920 --> 00:01:28,379
ale Kulinářské monstrum

19
00:01:28,463 --> 00:01:30,423
jsem vybral kvůli vyváženějšímu pokrmu

20
00:01:30,507 --> 00:01:32,217
a lepšímu zdůraznění

21
00:01:32,926 --> 00:01:35,303
vlastností přísad.

22
00:01:35,386 --> 00:01:37,722
- Vybíral jsem pečlivě.
- Za mě

23
00:01:37,806 --> 00:01:43,228
byl sabajon v pokrmu
Kulinářského monstra trochu moc silný.
........