1
00:00:12,520 --> 00:00:13,760
{\an8}Co to máš?

2
00:00:13,840 --> 00:00:17,640
{\an8}- Chceme se někam vloupat.
- A lepší jsi nenašel?

3
00:00:17,720 --> 00:00:21,120
{\an8}No a? Opravdoví muži
se květinových vzorů nebojí.

4
00:00:23,280 --> 00:00:24,840
{\an8}Co tam asi najdeme?

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,640
{\an8}Víme, že tu Jamie byl, než zmizel.

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,480
A měl nůž.

7
00:00:31,240 --> 00:00:32,840
A ten visací zámek?

8
00:00:33,680 --> 00:00:35,760
Ten na dveřích. Vypadá nově.

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,080
Někdo nechce lidi odradit.

10
00:00:39,840 --> 00:00:41,320
Možná tam Jamie ještě je.

11
00:00:41,400 --> 00:00:42,280
Naživu?

12
00:00:43,280 --> 00:00:47,120
- Cos udělala s tím nožem?
- Pořád je v tom sáčku.

13
00:00:47,200 --> 00:00:49,560
Kdybychom ho museli odevzdat policii.

14
00:00:50,080 --> 00:00:51,480
Dokumentace důkazů.

15
00:00:51,560 --> 00:00:53,760
Sice mě vyhodili, ale tak to nefunguje.

16
00:00:53,840 --> 00:00:58,080
Odneslas ho z místa činu,
takže už ho jako důkaz použít nemůžou.

17
00:01:00,440 --> 00:01:01,480
Connore.

18
00:01:39,480 --> 00:01:41,040
Jsme skvělej tým, co?

19
00:01:41,120 --> 00:01:44,920
Ne, my jsme křoví
a Pip je hlavní zpěvačka.

20
00:01:45,720 --> 00:01:47,600
Ale jeden nám chybí.

21
00:01:48,400 --> 00:01:49,680
Kde je Cara?

22
00:01:50,920 --> 00:01:52,560
Nemá čas.

23
00:01:53,160 --> 00:01:56,840
Nebyla dva dny ve škole.
Stalo se mezi váma něco?

24
00:01:57,440 --> 00:01:59,400
........