1
00:00:09,160 --> 00:00:11,200
{\an8}ŽLUTÝ NŮŽ

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,720
{\an8}ZÁSTAVA SRDCE

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,960
{\an8}AHOJ PIP. UŽ SE BLÍŽÍŠ :)

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,560
Zamyslete se.

5
00:00:29,240 --> 00:00:30,400
Je mu 29.

6
00:00:30,480 --> 00:00:34,960
Někdy neslyší na svoje jméno.
Viděli jsme, jak na něj šéf křičí.

7
00:00:35,040 --> 00:00:38,160
Protože se tak nejmenuje, ne od narození.

8
00:00:38,240 --> 00:00:41,120
Dával Howiemu peníze.
A upravil ten záznam.

9
00:00:41,200 --> 00:00:43,600
Možná souhlasil, že to udělá,

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,480
aby poskytl alibi i sobě, nejen Maxovi.

11
00:00:46,560 --> 00:00:49,560
- To on se sešel s Jamiem.
- A Jamie zmizel.

12
00:00:49,640 --> 00:00:52,640
- Zavoláme policii?
- Ne. Žádnou policii.

13
00:00:53,360 --> 00:00:57,720
S tímhle jim nevěřím.
Ne po tom, jak to bylo s Maxem a Salem.

14
00:00:58,400 --> 00:01:00,720
Proč mají rozhodovat, co je správné?

15
00:01:01,200 --> 00:01:02,120
Pip.

16
00:01:04,360 --> 00:01:06,520
Musíme ke Stanleymu domů. Dneska.

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
Jak?

18
00:01:08,120 --> 00:01:10,400
Budeme Layla Meadová.

19
00:01:10,920 --> 00:01:13,880
Napíšeme mu,
že se zase sejdeme u toho baráku.

20
00:01:13,960 --> 00:01:15,320
Proč by tam chodil?

21
00:01:15,400 --> 00:01:18,520
Určitě chce vědět, kdo je skutečná Layla.

22
00:01:18,600 --> 00:01:22,000
Zjistit, kdo zná jeho identitu
a co po něm chce.

23
00:01:22,760 --> 00:01:24,920
Přijde. Vím to.

24
........