1
00:00:45,120 --> 00:00:49,920
VÍCEMÉNĚ PODLE
SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:01:25,560 --> 00:01:30,240
TITINA, PSÍ POLÁRNICE

3
00:01:33,240 --> 00:01:37,280
ŘÍM, 1978

4
00:01:49,160 --> 00:01:51,400
-Ale ne.

5
00:01:51,400 --> 00:01:55,800
-Došla ti káva, dědečku?
Půjdu ji koupit.

6
00:01:55,800 --> 00:01:59,560
Potřebuješ ještě něco?
-Ne, ne.

7
00:01:59,560 --> 00:02:02,840
-Tak čau.
-Čau.

8
00:02:21,400 --> 00:02:24,480
Ne, ne, Titino.

9
00:02:24,480 --> 00:02:28,080
VRČENÍ, ŠTĚKÁNÍ

10
00:02:30,240 --> 00:02:32,520
Ách.

11
00:02:35,200 --> 00:02:39,040
Pamatuješ tuhle čepici?

12
00:02:39,040 --> 00:02:42,440
Vidíš, pořád mi sluší.

13
00:02:42,440 --> 00:02:47,840
Ó, ano, to už je dlouho,
co jsme se na to dívali.

14
00:03:14,520 --> 00:03:19,120
Podívej, Titino.
Vidíš, kdo to tam je?

15
00:03:51,320 --> 00:03:54,960
PŘED 53 LETY

16
00:04:12,320 --> 00:04:16,040
-Amaretto pro vás, madam.
-Hm.

17
00:04:16,040 --> 00:04:21,520
-A pro vás cappuccino.
-Fuj, fuj, jdi pryč.

18
00:04:21,520 --> 00:04:24,320
HUDBA

19
00:04:30,800 --> 00:04:33,360
-Hele!

20
00:04:33,360 --> 00:04:36,400
To je vzducholoď.

21
00:04:51,800 --> 00:04:54,320
ŠTĚKOT

22
00:04:54,320 --> 00:04:59,440
-To je hodný pejsek.
Tady máš dobrůtku.

23
00:04:59,440 --> 00:05:04,520
Bál ses tady sám venku?
........