1
00:00:26,375 --> 00:00:27,333
S dovolením.

2
00:00:32,000 --> 00:00:37,791
<i>Souboj mezi krásnou hrou</i>
<i>a hrubou silou právě začíná.</i>

3
00:00:37,875 --> 00:00:40,208
Hej! To jseš úplnej magor?

4
00:00:40,291 --> 00:00:42,666
- Rozdrtíme vás!
- Pojď!

5
00:00:43,250 --> 00:00:47,625
<i>Současní mistři světa</i>
<i>pochází ze země, kde vznikl fotbal.</i>

6
00:00:47,708 --> 00:00:52,208
<i>Proti nim stojí dvojnásobní mistři,</i>
<i>kteří tento sport milují jako nikdo jiný.</i>

7
00:00:52,291 --> 00:00:55,500
Projev trochu úcty,
kamaráde. Hrajete proti Brazílii.

8
00:00:55,583 --> 00:00:59,958
<i>Mnozí toto utkání nazývají</i>
<i>předčasným finále.</i>

9
00:01:00,041 --> 00:01:03,333
<i>Anglický tým v čele s Bobbym Charltonem</i>

10
00:01:03,416 --> 00:01:07,166
se chystá sesadit Krále Pelého z trůnu.

11
00:01:07,250 --> 00:01:11,250
Co na to říkáš, Saldanho?

12
00:01:12,583 --> 00:01:16,625
Charltonův herní projev není
tak krásný a elegantní jako ten Pelého.

13
00:01:16,708 --> 00:01:20,250
Ale kdyby zápasy vyhrávala krása,
hrály by je královny krásy.

14
00:01:20,333 --> 00:01:23,791
Dneska si hráči projdou peklem.
Obzvlášť bez Gérsona.

15
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
PC.

16
00:01:27,416 --> 00:01:29,333
- PC. Hej, PC.
- Čau.

17
00:01:29,416 --> 00:01:32,708
Nedovol, aby tě rozhodili, jasný?

18
00:01:32,791 --> 00:01:36,500
- Ne. Jdeme na to.
- Ty Anglány roznes na kopytech, jasný?

19
00:01:36,583 --> 00:01:39,125
- Dej jim pořádně do těla.
- Jasný, Gérsone.

20
00:01:39,208 --> 00:01:41,625
- Ukaž, co v tobě je.
- Pánové!

21
00:01:41,708 --> 00:01:46,500
Pojďte sem, ať si to shrneme.
Hrají se čtyřčlennou obranou,

22
00:01:46,583 --> 00:01:49,416
........