1
00:00:37,600 --> 00:00:38,800
Na tři.

2
00:00:38,880 --> 00:00:40,920
Raz, dva…

3
00:00:42,600 --> 00:00:46,400
A…

4
00:00:47,320 --> 00:00:48,280
Tři!

5
00:00:58,320 --> 00:01:04,560
VRAŽDI VŠÍMAVĚ

6
00:01:09,640 --> 00:01:11,840
<i>Zatím byl Maxův příběh o retožroutovi</i>

7
00:01:11,920 --> 00:01:16,280
<i>jedinou známkou toho,</i>
<i>že Borise ve sklepě někdo objevil.</i>

8
00:01:16,360 --> 00:01:20,240
<i>Ale připadalo mi dost nepravděpodobné,</i>
<i>že by nás vydíral malý Max.</i>

9
00:01:20,760 --> 00:01:22,040
<i>Ale otázkou bylo,</i>

10
00:01:22,120 --> 00:01:25,360
<i>komu dalšímu kromě</i>
<i>své matky o tom ještě řekl?</i>

11
00:01:41,120 --> 00:01:42,000
Björne!

12
00:01:42,080 --> 00:01:45,480
- Rád tě konečně poznávám.
- Ahoj, Kurte.

13
00:01:47,560 --> 00:01:48,680
Jseš tu pozdě.

14
00:01:49,520 --> 00:01:51,400
Říkali jsme přeci v jednu.

15
00:01:51,480 --> 00:01:52,800
Měl jsem ještě práci.

16
00:01:55,240 --> 00:01:57,560
To bych dole čekal dost dlouho.

17
00:01:57,640 --> 00:01:58,600
Ale nečekal jsi.

18
00:02:03,960 --> 00:02:07,240
Upřímně, překvapuje mě,
že mě vyzvedáváš autem.

19
00:02:07,320 --> 00:02:10,280
Myslel jsem,
že neřídíš, abys chránil přírodu.

20
00:02:10,360 --> 00:02:11,320
Já neřídím.

21
00:02:11,400 --> 00:02:12,560
To Mehmet.

22
00:02:13,280 --> 00:02:14,320
Jmenuju se Murat.

23
00:02:14,840 --> 00:02:18,440
Murat, Mehmet, to je fuk.
Jedem. Vyschnou nám steaky.

24
........