1
00:00:13,760 --> 00:00:17,520
Počkejte prosím.
Myslím, že děláte velkou chybu.

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,560
Nevím, proč si myslíte,
že musíte dělat to, co děláte,

3
00:00:21,640 --> 00:00:24,640
ale můžeme si o všem promluvit.

4
00:00:24,720 --> 00:00:25,800
Co…

5
00:00:26,320 --> 00:00:27,720
Co to sakra je?

6
00:00:28,440 --> 00:00:30,480
No tak! Chlapi, prosím.

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,400
Haló! Můžeme si o všem promluvit, prosím.

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,600
Já… já… Hej!

9
00:00:38,320 --> 00:00:39,160
Haló!

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,640
VRAŽDI VŠÍMAVĚ

11
00:00:41,720 --> 00:00:44,160
Jsem na vaší straně, lidi!

12
00:00:47,640 --> 00:00:49,640
<i>Čekal jsem na Kurtovu reakci</i>

13
00:00:49,720 --> 00:00:53,880
<i>a mezitím trávil ráno prací,</i>
<i>která se mi nakupila za poslední dny.</i>

14
00:00:54,960 --> 00:00:56,880
CÍL – ŽIVÝ

15
00:00:57,360 --> 00:01:00,520
{\an8}<i>Přál jsem si,</i>
<i>abych si mohl sednout a číst noviny,</i>

16
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
{\an8}<i>místo abych je jen razítkoval.</i>

17
00:01:06,440 --> 00:01:07,880
PACHATEL – VLADIMIR

18
00:01:07,960 --> 00:01:09,760
{\an8}KURT – PŘIJMOUT

19
00:01:15,760 --> 00:01:19,160
Ahoj, Kurte. Je mi to líto.
Slyšel jsem, co se stalo.

20
00:01:19,240 --> 00:01:21,200
Je ti to líto? Děláš si srandu?

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,280
Měl jsi tomu hlavně předejít.

22
00:01:24,880 --> 00:01:27,920
Spálili mi podělanej sklad.

23
00:01:28,000 --> 00:01:31,160
Já vím, ale nemůžu to
vyřešit stisknutím tlačítka.

24
00:01:31,240 --> 00:01:33,080
........