1
00:00:28,160 --> 00:00:33,440
VRAŽDI VŠÍMAVĚ

2
00:00:41,520 --> 00:00:42,360
Kurte.

3
00:00:42,880 --> 00:00:44,400
Rád tě vidím.

4
00:00:44,480 --> 00:00:46,640
Ahoj, Björne.

5
00:00:47,680 --> 00:00:48,680
Pojď dál.

6
00:00:55,440 --> 00:00:56,880
Dáš si něco k pití?

7
00:00:57,920 --> 00:00:59,840
Pivo? Víno?

8
00:01:00,720 --> 00:01:01,720
Espresso?

9
00:01:02,520 --> 00:01:03,920
Možná později.

10
00:01:05,000 --> 00:01:07,160
Nejdřív od tebe chci pár odpovědí.

11
00:01:08,600 --> 00:01:09,680
Rád.

12
00:01:15,480 --> 00:01:16,320
Tak jo.

13
00:01:24,320 --> 00:01:25,640
Povídej.

14
00:01:27,400 --> 00:01:29,320
Proč máš ve sklepě Borise?

15
00:01:31,200 --> 00:01:32,720
Je to jen starý spor.

16
00:01:35,080 --> 00:01:38,320
Taky ti někoho zabil?

17
00:01:39,240 --> 00:01:40,200
Chtěl.

18
00:01:42,240 --> 00:01:45,840
Takže to, o co jsem tě požádal,
možná nebude tak těžké.

19
00:01:45,920 --> 00:01:47,080
Požádal?

20
00:01:47,680 --> 00:01:49,680
Vydíral jsi nás, Kurte.

21
00:01:50,440 --> 00:01:51,720
No jo…

22
00:01:51,800 --> 00:01:53,280
Důrazně požádal.

23
00:01:53,360 --> 00:01:55,080
Ale to je stejně kurva jedno.

24
00:01:56,320 --> 00:01:59,240
Chci slyšet, jak hodláš
vyřešit moje dva problémy.

25
00:02:01,920 --> 00:02:03,680
........