1
00:01:33,635 --> 00:01:37,847
LABUŽNÍCI V KOBCE

2
00:01:49,943 --> 00:01:52,862
Určitě jdeme správně?

3
00:01:52,946 --> 00:01:54,906
Jo, musíme po těchto schodech.

4
00:01:55,406 --> 00:01:57,534
Vedou do pátého podzemního patra,

5
00:01:57,617 --> 00:01:59,619
blízko osady orků.

6
00:01:59,702 --> 00:02:01,246
Aspoň podle mapy.

7
00:02:03,331 --> 00:02:05,583
Jak máme po těch schodech sejít?

8
00:02:06,835 --> 00:02:07,919
To je neuvěřitelné.

9
00:02:08,002 --> 00:02:10,505
Roste tu mnoho druhů Chapadlovek.

10
00:02:11,089 --> 00:02:13,258
Orkové nás napálili.

11
00:02:13,341 --> 00:02:15,343
Poslali nás do pasti.

12
00:02:15,426 --> 00:02:16,511
Já nevím.

13
00:02:16,594 --> 00:02:18,513
Tahle cesta vede k jejich osadě.

14
00:02:19,097 --> 00:02:22,267
Je ideální k odrazení vetřelců.

15
00:02:22,851 --> 00:02:24,894
Zkusme postoupit dál.

16
00:02:25,562 --> 00:02:29,774
Vzhledem k času a námaze
by to mohlo být rychlejší oklikou.

17
00:02:32,235 --> 00:02:35,405
Marcille, nepřibližuj se ke zdem.

18
00:02:36,489 --> 00:02:39,159
Ti tvorové číhají ve zdech.

19
00:02:39,242 --> 00:02:43,288
<i>Místa plná Chapadlovek mají spoustu dutin.</i>

20
00:02:43,371 --> 00:02:45,915
<i>To znamená,
že je tu mnoho pastí a zařízení.</i>

21
00:02:45,999 --> 00:02:48,126
<i>Chapadlovky ta zařízení drtí,</i>

22
00:02:48,209 --> 00:02:52,005
<i>rostou dokonce na truhlách s poklady,
a jsou tak součástí pastí.</i>

23
00:02:52,088 --> 00:02:55,174
<i>Tyhle příšery by měly vymřít,
spolu s Mimiky.</i>

24
00:02:56,384 --> 00:02:57,343
Tak.

........