1
00:00:19,394 --> 00:00:20,895
<i>Jsem připravená.</i>

2
00:00:20,979 --> 00:00:23,898
<i>Můžu tuto budovu zbořit,
kdykoliv budu chtít.</i>

3
00:00:25,900 --> 00:00:28,653
<i>Ještě mám spoustu magie.</i>

4
00:00:28,737 --> 00:00:32,282
<i>Můžu pomoct Laiosovi a ostatním,
kdyby k něčemu došlo.</i>

5
00:00:33,908 --> 00:00:36,077
<i>Je to dobrý plán, že?</i>

6
00:00:36,911 --> 00:00:39,748
<i>Použiju všechnu magii,
abych draka omráčila.</i>

7
00:00:40,415 --> 00:00:42,917
<i>Namísto ošidných výbušných kouzel,</i>

8
00:00:43,001 --> 00:00:44,878
<i>která ohrozí životy všech,</i>

9
00:00:44,961 --> 00:00:47,756
<i>je spolehlivější
draka pohřbít pod sutinami.</i>

10
00:00:49,132 --> 00:00:50,675
<i>Je to rozhodně lepší plán.</i>

11
00:00:51,926 --> 00:00:53,094
<i>Jen klid.</i>

12
00:00:56,765 --> 00:00:59,434
<i>Musím se soustředit na svůj úkol.</i>

13
00:01:00,810 --> 00:01:02,520
<i>Zvládneme to!</i>

14
00:01:03,313 --> 00:01:05,315
<i>Vydrž, Falin!</i>

15
00:02:29,691 --> 00:02:33,903
LABUŽNÍCI V KOBCE

16
00:03:03,016 --> 00:03:04,017
Všiml si nás.

17
00:03:04,100 --> 00:03:05,143
Utíkejte!

18
00:03:09,689 --> 00:03:11,274
Je tak rychlý!

19
00:03:11,357 --> 00:03:14,611
Jen pro info, maximální rychlost
Rudého draka je 60 km za hodinu!

20
00:03:14,694 --> 00:03:15,862
To jsi měl říct dřív!

21
00:03:16,487 --> 00:03:18,156
Terén ho zpomaluje! Je to v pohodě!

22
00:03:18,948 --> 00:03:20,575
Na příští zatáčce doprava!

23
00:03:27,373 --> 00:03:29,876
Nalákáme ho, aby vypustil ohnivý dech.

24
00:03:30,877 --> 00:03:32,128
<i>Draci chrlí oheň</i>
........