1
00:00:32,949 --> 00:00:34,826
LABUŽNÍCI V KOBCE

2
00:01:41,768 --> 00:01:42,852
Sakra!

3
00:01:42,936 --> 00:01:43,978
Co to sakra je?

4
00:01:44,062 --> 00:01:46,731
Tahle zeď tu po cestě dolů nebyla!

5
00:01:48,066 --> 00:01:49,192
Další zemětřesení?

6
00:01:49,776 --> 00:01:50,985
Žádné zemětřesení.

7
00:01:51,569 --> 00:01:53,613
Kobka mění své uspořádání.

8
00:01:54,114 --> 00:01:56,616
To asi ten kouzelník.

9
00:01:56,699 --> 00:01:59,369
Možná nás hledá.

10
00:01:59,452 --> 00:02:03,665
Chceš říct,
že nás tu celou dobu nechává bloudit?

11
00:02:04,457 --> 00:02:06,376
Možná stojí za to trochu zariskovat.

12
00:02:06,960 --> 00:02:08,128
Dejte mi minutku.

13
00:02:16,469 --> 00:02:17,887
Už je pryč.

14
00:02:19,681 --> 00:02:22,725
Přelézat zeď není chytrý tah.

15
00:02:23,226 --> 00:02:25,228
Budeme si muset vybrat cestu ven.

16
00:02:27,480 --> 00:02:30,525
Je to jen můj pocit,

17
00:02:31,734 --> 00:02:33,820
nebo začíná být ve městě rušno?

18
00:02:34,404 --> 00:02:35,822
Když je Rudý drak mrtvý,

19
00:02:35,905 --> 00:02:38,032
příšery začínají lézt ze svých úkrytů.

20
00:02:38,616 --> 00:02:40,785
Toto patro bylo původně plné příšer.

21
00:02:41,452 --> 00:02:43,705
Máme štěstí,
že jsme na ně zatím nenarazili.

22
00:02:46,624 --> 00:02:48,418
Jsi v pořádku?

23
00:02:50,253 --> 00:02:51,254
<i>To není dobré.</i>

24
00:02:51,337 --> 00:02:53,631
<i>Jdeme bez přestávky,</i>

25
00:02:53,715 --> 00:02:55,758
........