1
00:00:32,949 --> 00:00:34,826
LABUŽNÍCI V KOBCE

2
00:01:42,018 --> 00:01:44,938
Takže to nebyl jen mýtus!

3
00:01:45,021 --> 00:01:48,316
To dávné padlé království
skutečně existovalo!

4
00:01:50,902 --> 00:01:52,821
Je to ryzí zlato.

5
00:01:52,904 --> 00:01:54,072
Neuvěřitelné.

6
00:01:54,155 --> 00:01:55,073
Hej!

7
00:01:56,157 --> 00:01:58,868
Neměli bychom se vrátit na povrch?

8
00:01:58,952 --> 00:02:01,579
Jestli to chceme prozkoumat,
musíme se lépe připravit.

9
00:02:01,663 --> 00:02:04,290
Přestaň plácat nesmysly.

10
00:02:04,374 --> 00:02:05,375
Senši,

11
00:02:05,458 --> 00:02:08,336
určitě ti v žilách koluje železo?

12
00:02:08,419 --> 00:02:09,879
Nepřemáhej se.

13
00:02:09,963 --> 00:02:11,464
Počkej tady.

14
00:02:13,049 --> 00:02:14,968
Já chci také zlato!

15
00:02:15,552 --> 00:02:18,972
{\an8}<i>Bál jsem se, že mě tam nechají,
tak jsem lhal.</i>

16
00:02:19,556 --> 00:02:22,392
<i>To místo se mi prostě nezdálo.</i>

17
00:02:22,475 --> 00:02:25,603
<i>A i když ostatní měli ambice od začátku,</i>

18
00:02:25,687 --> 00:02:28,064
<i>začali se tehdy chovat divně.</i>

19
00:02:28,148 --> 00:02:31,276
<i>Oči se jim ve tmě leskly</i>

20
00:02:31,359 --> 00:02:35,363
<i>a oni postupovali hlouběji,
jako by je někdo vtahoval.</i>

21
00:02:36,322 --> 00:02:39,242
<i>Pak to najednou začalo.</i>

22
00:02:41,703 --> 00:02:43,037
Co se stalo?

23
00:02:44,706 --> 00:02:47,125
Příšera!

24
00:02:47,208 --> 00:02:50,128
Z ničeho nic se objevila
obří ptačí příšera
........