1
00:00:21,688 --> 00:00:23,398
Tak co je u vás nového?

2
00:00:23,481 --> 00:00:25,734
Kompletně předěláváme kuchyň.

3
00:00:25,817 --> 00:00:28,111
Nedělali jste to tak před pěti lety?

4
00:00:28,194 --> 00:00:31,698
Občas to chce změnu.
Zkus to říct svojí kadeřnici.

5
00:00:31,781 --> 00:00:33,616
Fajn, moc se omlouvám.

6
00:00:34,325 --> 00:00:35,452
Turistiku nesnáším.

7
00:00:39,080 --> 00:00:40,749
Fajn. Jako bych tady nebyl.

8
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
Ahoj, Jacku.

9
00:00:42,667 --> 00:00:44,169
Ohromná zábava!

10
00:00:44,669 --> 00:00:46,129
Mě ne. Mám vousy na bradě.

11
00:00:47,088 --> 00:00:50,675
Řeklas mu, ať si vybere
mezi tím krámem a vyhlídkou na sex?

12
00:00:50,759 --> 00:00:51,718
Co to povídáš?

13
00:00:51,801 --> 00:00:55,346
Představ si,
jak bude mít super sexy neopálené čelo.

14
00:00:55,430 --> 00:00:57,474
Kyklope, jak je to ještě daleko?

15
00:00:57,557 --> 00:01:00,852
Vzdušnou čarou moc ne, ale po zemi hodně.

16
00:01:01,519 --> 00:01:03,855
Pro mě a Kate to ale nic není.

17
00:01:03,938 --> 00:01:06,441
Už jsem vám řekl, že trénujeme na maratón?

18
00:01:06,524 --> 00:01:08,151
- Nezájem.
- Miliónkrát.

19
00:01:08,234 --> 00:01:09,986
Ale vážně, jak daleko ještě?

20
00:01:10,070 --> 00:01:13,698
Já jsem v klidu, ale aby to zvládla mamča.

21
00:01:13,782 --> 00:01:15,241
Já jsem v pohodě.

22
00:01:15,742 --> 00:01:19,412
Jen si dejte načas.
Zatím udělám pár dřepů, ať nevychladnu.

23
00:01:19,996 --> 00:01:21,498
Mamča to zvládá v pohodě.

24
00:01:25,335 --> 00:01:27,754
Však my jdeme.
........