1
00:00:35,493 --> 00:00:37,454
Veselé Díkůvzdání!

2
00:00:37,537 --> 00:00:39,414
Veselé Díkůvzdání!

3
00:00:39,497 --> 00:00:40,832
Co je to za auta?

4
00:00:40,915 --> 00:00:43,501
Jen pár lidí, co neměli kam jít.

5
00:00:43,585 --> 00:00:44,753
Moc jich není.

6
00:00:44,836 --> 00:00:47,964
Jen Lila a její přítelkyně Zadie,
a Derek s Ericem.

7
00:00:48,048 --> 00:00:50,091
Rita z mýho ShopRite.

8
00:00:50,175 --> 00:00:54,054
Jim, Megan, Aaron.
Tohle je asi Toma a Tommyho.

9
00:00:54,137 --> 00:00:56,222
Odnes to. Bude to nadlouho.

10
00:00:56,306 --> 00:00:58,600
Ne, zas tolik lidí tady není.

11
00:00:59,642 --> 00:01:02,562
A tamhleto patří Ginny.
Už má skoro sbaleno.

12
00:01:03,188 --> 00:01:04,606
Jak to zvládáš?

13
00:01:04,689 --> 00:01:08,026
Dobře. Jsem ráda,
že tu byli, ale už je čas.

14
00:01:08,109 --> 00:01:10,737
Potřebuju dům zase jen pro sebe.
Kde je Jack?

15
00:01:10,820 --> 00:01:12,197
Jede druhým autem.

16
00:01:12,280 --> 00:01:15,283
Vyrazil na jeden
z posledních přípravných výběhů.

17
00:01:15,366 --> 00:01:17,202
Nechtělo se mi na něj čekat.

18
00:01:18,453 --> 00:01:21,206
Poslední dobou si dáváme víc prostoru.

19
00:01:21,289 --> 00:01:22,373
Sólujeme to.

20
00:01:22,457 --> 00:01:24,375
Fajn. Zní to nechutně.

21
00:01:26,628 --> 00:01:27,879
Čí je tohle auto?

22
00:01:27,962 --> 00:01:32,467
Netuším. Je malinkaté.
Koho malinkatého znám?

23
00:01:36,304 --> 00:01:37,722
Veselé Díkůvzdání!

24
........