1
00:00:09,710 --> 00:00:13,112
Máme teď fakt hromadu problémů.
Nechci kolem toho našlapovat.

2
00:00:14,347 --> 00:00:16,484
Tohle je průser jako vrata.

3
00:00:16,484 --> 00:00:18,720
Nechci to zlehčovat,
ale taková je realita.

4
00:00:19,920 --> 00:00:23,088
Ale člověk to musí brát jako výzvu.

5
00:00:24,492 --> 00:00:25,694
Víte?

6
00:00:26,194 --> 00:00:27,561
Jako tohle...

7
00:00:29,229 --> 00:00:32,465
Takhle můžete ukázat
svou hodnotu v roli filmaře a umělce.

8
00:00:32,533 --> 00:00:36,268
Možná to zní namachrovaně,
ale tak to je.

9
00:00:42,310 --> 00:00:44,178
Mám na kontě dost přešlapů.

10
00:00:46,814 --> 00:00:48,549
Tohle nebude další zářez.

11
00:00:55,188 --> 00:00:57,926
Jednou se k tomu vrátím
a budu rád, že se to stalo.

12
00:01:04,547 --> 00:01:09,247
O DVA MĚSÍCE DŘÍVE

13
00:01:11,972 --> 00:01:13,374
Jak se vede?

14
00:01:13,674 --> 00:01:15,243
- Dobrý den.
- Zdravíčko.

15
00:01:15,743 --> 00:01:17,445
Kruci! Vydržte.

16
00:01:18,045 --> 00:01:20,481
- V pohodě. Jak se máte?
- Nemějte obavy.

17
00:01:20,581 --> 00:01:22,150
- Zdravím.
- Chase Bradner.

18
00:01:22,250 --> 00:01:24,418
- Rochelle Dupontová.
- Rochelle, těší mě.

19
00:01:24,518 --> 00:01:27,288
- Je mi potěšením. Račte dál.
- Děkuji.

20
00:01:27,688 --> 00:01:30,458
Začíná to bejt skutečný!
Koukej na to, kámo.

21
00:01:31,825 --> 00:01:36,161
Tak pojďte dál,
jestli chcete nakouknout do mého bejváku.

22
00:01:37,565 --> 00:01:40,134
Ty kráso! Máte tu pěkný kamery.

........