1
00:00:00,175 --> 00:00:01,993
Hviezdy sú preč.

2
00:00:05,019 --> 00:00:07,897
Planéty zmizli.

3
00:00:09,579 --> 00:00:13,745
Zostalo nás sotva dosť na to,
aby sme ten koniec nejako nazvali...

4
00:00:15,319 --> 00:00:17,646
Tiché vytrhnutie.

5
00:00:19,853 --> 00:00:22,271
Vidím nezrovnalosť v...

6
00:00:22,272 --> 00:00:24,286
Nie, je to v rámci
prijateľných limitov.

7
00:00:24,311 --> 00:00:26,205
Pokračujem v misii.

8
00:00:32,747 --> 00:00:35,167
Zásoby sa míňajú.

9
00:00:35,476 --> 00:00:37,813
Infraštruktúra sa rúca.

10
00:00:37,838 --> 00:00:42,207
Málo rúk na prácu,
veľa krkov na nasýtenie.

11
00:00:42,541 --> 00:00:44,797
Ľudstvo upadá.

12
00:00:45,309 --> 00:00:48,394
Ale nezúfajte, synovia moji.

13
00:00:48,595 --> 00:00:53,401
Hovorím vám, že sa v týchto mesiacoch
skrýva viac, než sa na prvý pohľad zdá.

14
00:00:53,432 --> 00:00:55,640
Konsolidácia...

15
00:00:55,836 --> 00:00:59,880
skrývajú svoju technológiu,
svojich ľudí.

16
00:01:01,353 --> 00:01:05,498
Nepovedia vám, čo našli,
ale ja vám to poviem.

17
00:01:06,474 --> 00:01:10,189
Jeden mesiac vyčnieva
nad ostatnými.

18
00:01:11,807 --> 00:01:14,830
A v temnote tohoto mesiaca...

19
00:01:18,440 --> 00:01:20,738
...je oceán krvi.

20
00:02:10,779 --> 00:02:12,321
Zahajujem zostup.

21
00:02:13,255 --> 00:02:15,128
Čas misie beží.

22
00:02:15,211 --> 00:02:17,650
Prieskum AT-5 prebieha.

23
00:02:19,392 --> 00:02:21,486
Ako to tam dole vyzerá, trestanec?

24
........