1
00:00:05,328 --> 00:00:34,034
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,069 --> 00:00:09,710
V téhle nemocnici přebývá
zlovolná přítomnost.

3
00:00:09,710 --> 00:00:10,844
Je to ďábel.

4
00:00:10,855 --> 00:00:17,760
-Pacienti vznesli různá obvinění.
-Doktor Walter ho k tomu nutí.

5
00:00:17,760 --> 00:00:21,330
<i>Pořádně to ani nevidím, ale…
Jen cítím, jak mě pozoruje.</i>

6
00:00:21,330 --> 00:00:23,023
-Napadl mě.
-Kdo?

7
00:00:23,045 --> 00:00:24,725
Můj spolubydlící si myslí,
že je to ďábel.

8
00:00:24,725 --> 00:00:27,694
<i>Ďábel jako develle?
Diafol? Diabolos? Ahriman?</i>

9
00:00:28,287 --> 00:00:30,948
-Ukázal ti to?
-Ukázal.

10
00:00:31,982 --> 00:00:34,034
Ukázal mi,
že je to buď on, nebo my.

11
00:00:47,498 --> 00:00:48,590
Pojď dál, Dorry.

12
00:01:03,097 --> 00:01:06,775
Jsem rád, že jsi přišla sama,
a nemusel jsem pro tebe poslat.

13
00:01:08,416 --> 00:01:11,549
Říkala jsem si, že jste určitě slyšel,
co se stalo v pizzerii U Sala.

14
00:01:11,636 --> 00:01:15,284
Já slyším všechno.
Posaď se.

15
00:01:25,953 --> 00:01:31,049
Pacienti už několik dní nespolupracují.
Vysadili léky.

16
00:01:32,092 --> 00:01:36,805
Spousta lidí nebere žádné léky
a jsou v pohodě.

17
00:01:38,009 --> 00:01:41,977
Zahodit roky léčby kvůli chvilce úlevy.

18
00:01:43,015 --> 00:01:48,238
-Kdo tě k tomu přemluvil, Dorry?
-Nikdo mě k ničemu nenutil.

19
00:01:48,325 --> 00:01:54,197
-Rozhoduju se sama.
-Od kdy?

20
00:01:55,898 --> 00:01:59,870
Vím, co je pro tebe nejlepší, Dorry.
Už dlouho.

21
00:02:01,164 --> 00:02:05,250
Řekni mi, kdo to byl.
Kdo tě navedl?
........