1
00:00:02,760 --> 00:00:05,240
Camden mi přišel jako střed dění.

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,800
Na lepším místě jste být nemohli.

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,800
Má srdce a atmosféru.

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,040
Má jistou energii.

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,240
Působí takovým zpustlým dojmem.

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,280
Je intenzivní, ale má určitou energii.

7
00:00:24,720 --> 00:00:25,680
PUNK NENÍ MRTVEJ

8
00:00:28,920 --> 00:00:33,120
- Camden je fakt díra. Špinavej.
- Na pravidla se tam nehraje.

9
00:00:33,200 --> 00:00:38,880
Ale je plný života, atmosféry,
kultury a v mém případě i hudby.

10
00:00:43,680 --> 00:00:47,680
Byli tu ti nejlepší. Jimi Hendrix…

11
00:00:47,760 --> 00:00:49,160
Jo, Soul II Soul.

12
00:00:49,240 --> 00:00:51,160
- The Who…
- Prince.

13
00:00:51,240 --> 00:00:52,320
…Amy Winehouse.

14
00:00:52,400 --> 00:00:57,640
V Camdenu nenajdete jediné hudebniny,
kde by neměli desku od Amy.

15
00:01:01,440 --> 00:01:06,760
Camden je jedno z prvních míst,
které se napojilo na to, co lidi dělali,

16
00:01:06,840 --> 00:01:09,040
a obzvlášť pak kluby.

17
00:01:09,120 --> 00:01:10,920
Faithless. To je klasika.

18
00:01:12,760 --> 00:01:16,320
Pokud jste chtěli být v rockové kapele
nebo vás zajímala hudba,

19
00:01:16,400 --> 00:01:18,120
museli jste sem.

20
00:01:19,920 --> 00:01:22,080
Zažil jsem tu pár vážně skvělých let.

21
00:01:22,160 --> 00:01:23,920
Hospody, pití piva,

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,040
řešení blbostí.

23
00:01:28,640 --> 00:01:31,400
Camden byl mekkou černých ovcí.

24
00:01:32,560 --> 00:01:35,160
........