1
00:00:01,680 --> 00:00:03,880
- Jo.
- Točíme.

2
00:00:03,960 --> 00:00:04,960
Jo.

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,520
Tohle je Ahmir. První záběr.

4
00:00:10,240 --> 00:00:12,880
Otázka: Jak se ten film jmenuje?

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
Pracovní název je Camden.

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,720
No ty jo.

7
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
Dobře.

8
00:00:36,160 --> 00:00:39,040
Camden je jako East Village v New Yorku.

9
00:00:40,600 --> 00:00:45,640
Špína. Punk rock. Bary a skvělý podniky.

10
00:00:47,040 --> 00:00:49,200
Neskutečné místo na koncert.

11
00:00:53,120 --> 00:00:56,160
Když přijedete do New Yorku,
nejdete na Times Square.

12
00:00:56,680 --> 00:00:59,480
Jdete do Village nebo částí Brooklynu.

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,320
A ve Filadelfii na South Street.

14
00:01:01,400 --> 00:01:04,080
Když jsem se procházel po Camden Market,

15
00:01:05,000 --> 00:01:08,680
připadal jsem si jako na South Street,
kde jsme žili.

16
00:01:10,480 --> 00:01:14,040
Věděl jsem,
že tady jsou sekáče. Bleší trhy.

17
00:01:14,120 --> 00:01:16,440
Jdeme nakoupit desky,
co bychom mohli použít.

18
00:01:20,240 --> 00:01:22,160
Je tam hodně punkrockové energie.

19
00:01:22,240 --> 00:01:23,080
PUNK NENÍ MRTVEJ

20
00:01:23,160 --> 00:01:25,520
Hip hop a punk rock jdou ruku v ruce,

21
00:01:25,600 --> 00:01:27,440
takže to bylo super spojení.

22
00:01:28,920 --> 00:01:31,280
Všechno, co jsem se v životě naučil,

23
00:01:31,360 --> 00:01:35,480
co mě na světě ještě drží,
jsem se naučil v Camdenu.

24
00:01:36,560 --> 00:01:42,400
........