1
00:00:16,560 --> 00:00:19,160
Být nejmladší je někdy moc těžké…

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,640
Když vyrůstáte se sestrou,
která je starší a větší,

3
00:00:24,720 --> 00:00:28,000
tak silná a skvělá sportovkyně.

4
00:00:29,400 --> 00:00:30,680
…Venus Williamsová.

5
00:00:30,760 --> 00:00:34,320
Všichni uvěřili, že Venus je nejlepší,
včetně mě.

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,160
Tento zápas vstoupí do historie.

7
00:00:38,280 --> 00:00:40,880
Dnes hrají sestry Williamsovy.

8
00:00:41,680 --> 00:00:43,040
Zdravím. Jsem Venus Williamsová.

9
00:00:43,560 --> 00:00:45,360
Zdravím, já jsem Serena Williamsová.

10
00:00:46,040 --> 00:00:47,400
Teď hraju s ní.

11
00:00:47,960 --> 00:00:49,200
A ona hraje se mnou.

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,760
Snažit se porazit nejlepší kamarádku

13
00:00:51,840 --> 00:00:54,400
a hrát s někým, na kom vám záleží…

14
00:00:56,160 --> 00:00:58,600
Game. Set. Zápas.

15
00:00:58,720 --> 00:01:03,200
Tak šílený pocit jsem nikdy neměla.

16
00:01:03,760 --> 00:01:06,920
Děláte něco, co dělat nechcete,

17
00:01:07,320 --> 00:01:09,600
ale musíte.

18
00:01:09,680 --> 00:01:12,440
Vítězí Venus. 6-1, 4-6 a 6-4.

19
00:01:12,520 --> 00:01:13,800
Ať jsem udělala cokoli,

20
00:01:13,880 --> 00:01:18,040
nedokázala jsem

21
00:01:18,120 --> 00:01:21,440
porazit Venus Williamsovou.

22
00:01:34,280 --> 00:01:36,240
Williamsová má game, set
a vítězství v turnaji.

23
00:01:37,920 --> 00:01:39,280
6-4, 7-6.

24
00:01:40,840 --> 00:01:43,280
Kdybyste se dívali, byli byste v transu.

25
........