1
00:00:16,520 --> 00:00:19,160
Sereno, ta hra je šílená.

2
00:00:21,640 --> 00:00:24,440
Dobré myšlenky jsou mocné.
Ty negativní jsou slabé.

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,720
Tohle jsi ty na US Open.

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,240
Rozhodni se, kým chceš být.

5
00:00:30,320 --> 00:00:32,480
Tvá vize se stane tvým životem.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,040
Drž se myšlenky na to, co chceš.

7
00:00:40,600 --> 00:00:43,480
Naprosto přesně si ji ujasni.

8
00:00:44,640 --> 00:00:48,400
Staneš se tím, na co myslíš nejvíc.

9
00:00:53,520 --> 00:00:56,560
To, na co myslíš nejvíc, přitahuješ.

10
00:00:57,280 --> 00:01:00,280
Mysli. Dělej. Buď.

11
00:01:01,880 --> 00:01:04,000
Tak se dělají šampioni.

12
00:01:24,880 --> 00:01:26,760
Dámy a pánové,

13
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
naše šampionka,
legendární Serena Williamsová.

14
00:01:29,760 --> 00:01:31,640
MELBOURNE, AUSTRÁLIE
AUSTRALIAN OPEN

15
00:01:34,840 --> 00:01:37,280
Oba jsme věděli, co je v sázce.

16
00:01:37,360 --> 00:01:39,840
Oba jsme věděli, jakou historii tvoří.

17
00:01:39,920 --> 00:01:42,640
Už tím, že překonala
Steffin rekord, tvořila historii

18
00:01:42,720 --> 00:01:44,520
a určila rekord grandslamů,

19
00:01:44,600 --> 00:01:47,800
ale dokázat to, když jste těhotná… Že?

20
00:01:48,560 --> 00:01:52,080
Ale upřímně se o tom nemluvilo,
dokud nevyhrála.

21
00:01:54,360 --> 00:01:57,720
Poté se konala malá sešlost
a pak jsme šli nahoru.

22
00:01:57,800 --> 00:02:03,480
Byla to ta nejméně opulentní oslava,
jakou si umíte představit.

23
00:02:03,560 --> 00:02:05,960
A myslím, že to byl základ,

24
........