1
00:00:07,159 --> 00:00:09,480
XH-LC, rádio budoucnosti.

2
00:00:09,559 --> 00:00:12,920
<i>Ahoj, Pepe, nejnižší teplota bude</i>
<i>11 stupňů a nejvyšší 30.</i>

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
<i>- Letní teploty uprostřed zimy.</i>
<i>- Ano, kéž by.</i>

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,239
<i>V létě teploty vyšplhají</i>
<i>až ke 45 stupňům.</i>

5
00:00:21,320 --> 00:00:22,639
<i>- To snad ne.</i>
<i>- Jo.</i>

6
00:00:22,719 --> 00:00:26,520
<i>A nejtepleji bude v Apodace,</i>
<i>San Nicolas a v Cadeiritě.</i>

7
00:00:26,599 --> 00:00:28,079
V průmyslových oblastech.

8
00:00:28,159 --> 00:00:31,679
<i>O Monterrey se moc nedá říct,</i>
<i>že je tam příjemně, co?</i>

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,280
To je jenom v San Pedru.

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,960
<i>Tam jsou teploty</i>
<i>mnohem průměrnější.</i>

11
00:00:36,040 --> 00:00:39,920
Je tam totiž víc parků, míň aut...

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,679
<i>- Ne, je tam prostě víc peněz.</i>
<i>- Na tom se asi shodneme.</i>

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,320
<i>Změny v klimatu</i>
<i>ale dostihnou všechny.</i>

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,159
<i>A i předpověď počasí</i>
<i>platí pro všechny.</i>

15
00:00:49,239 --> 00:00:51,960
<i>Kolem poledne</i>
<i>začne vát západní vítr,</i>

16
00:00:52,040 --> 00:00:55,199
<i>jeho síla se bude měnit,</i>
<i>ale ovlivní to...</i>

17
00:00:55,320 --> 00:00:58,520
<i>Od té doby Celso hrával</i>
<i>na koncertech na harmoniku.</i>

18
00:02:42,640 --> 00:02:45,280
SIERRA MADRE: VSTUP ZAKÁZÁN
1. díl

19
00:03:04,080 --> 00:03:05,880
- Marcosi.
- Ahoj.

20
00:03:06,560 --> 00:03:10,400
- Neřekli mi, že přijdeš.
- Chtěl jsem to tu zkontrolovat.

21
00:03:10,640 --> 00:03:13,800
Neboj, bude to tak,
jako jsi viděl v digitální verzi.
........