1
00:01:30,480 --> 00:01:31,800
Co mám dát na visačky?

2
00:01:36,119 --> 00:01:38,199
Nicole Westrupová
a Nicole Guerrová.

3
00:01:38,280 --> 00:01:39,560
To jsou ty z kasina.

4
00:02:20,120 --> 00:02:22,640
SIERRA MADRE: VSTUP ZAKÁZÁN
2. díl

5
00:02:22,800 --> 00:02:25,680
POŽÁR V KASINU, 52 MRTVÝCH

6
00:02:26,160 --> 00:02:29,040
Ještě se půjdeš domů převlíct, jo?

7
00:02:29,360 --> 00:02:32,200
- Proč?
- Půjdeš na ten pohřeb.

8
00:02:32,360 --> 00:02:35,000
Hlavně nenápadně.
Jedna fotka a stačí.

9
00:02:35,480 --> 00:02:37,040
Proč? Žádný rozhovory, co?

10
00:02:37,600 --> 00:02:38,800
Ani jeden.

11
00:02:39,240 --> 00:02:41,840
Ten požár založili Razosové.

12
00:02:41,920 --> 00:02:44,200
Nezaplatili si vstupný a...

13
00:02:44,560 --> 00:02:45,760
Co?

14
00:02:46,680 --> 00:02:49,160
Ty lidi z pouště kryje Lucio.

15
00:02:49,240 --> 00:02:53,600
A teď chce celý San Pedro vidět,
jak na to se starostkou zareagují.

16
00:02:54,520 --> 00:02:55,840
Tady jsme v Chipinque.

17
00:02:56,640 --> 00:02:58,840
Tvým úkolem je
zjistit počet birkinek.

18
00:02:58,920 --> 00:03:01,960
- Konec diskuze.
- Ty seš tu šéf.

19
00:04:10,920 --> 00:04:12,800
Co bude dál?

20
00:04:14,440 --> 00:04:17,240
- Já tě volím.
- Toho si moc vážím.

21
00:04:17,320 --> 00:04:20,480
Vážně. Podpora Santosových
je pro mě moc důležitá.

22
00:04:20,560 --> 00:04:23,120
A navíc tě mám ráda.
To přece víš, ne?

23
00:04:23,840 --> 00:04:26,320
........