1
00:00:22,960 --> 00:00:24,400
To vypadá drsně, Můro.

2
00:00:24,639 --> 00:00:27,480
MARCOSI PARRO,
ODPOČÍVEJ V POKOJI. MŮRA

3
00:00:27,679 --> 00:00:28,880
Dělejte, mizíme.

4
00:01:03,440 --> 00:01:06,079
SIERRA MADRE: VSTUP ZAKÁZÁN
5. díl

5
00:01:06,679 --> 00:01:07,880
Vyhrožují ti.

6
00:01:08,119 --> 00:01:11,480
A přímo v den voleb, sakra.
Kde máš ochranku?

7
00:01:11,560 --> 00:01:12,760
Na zahradě.

8
00:01:13,560 --> 00:01:15,719
Podle Yuri chceš
s agendou pokračovat.

9
00:01:16,199 --> 00:01:19,840
Razosové dali po celým San Pedru
kříže s tvým jménem.

10
00:01:19,920 --> 00:01:22,079
Zázrak, že se ti nevloupali do domu.

11
00:01:22,520 --> 00:01:26,760
Podle mě by dnes všichni
měli zůstat tady. Hlavně ty.

12
00:01:27,599 --> 00:01:28,800
Souhlasím.

13
00:01:29,440 --> 00:01:33,360
Jestli chceš vyhrát,
nesmí si lidi myslet, že se bojíš.

14
00:01:33,719 --> 00:01:37,719
Lidé by mě měli vidět.
Aby věděli, že mi můžou věřit.

15
00:01:37,800 --> 00:01:39,159
Oni už ti věří.

16
00:01:39,480 --> 00:01:42,680
Nemusíš nikomu nic dokazovat.
Kampaň skončila.

17
00:01:42,760 --> 00:01:45,120
Lidé často mění názor
na poslední chvíli.

18
00:01:45,200 --> 00:01:47,280
- Přesně tak.
- Musí ho u voleb vidět.

19
00:01:47,440 --> 00:01:49,480
Takže se má vystavit nebezpečí?

20
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
A sousedy jakbysmet?

21
00:01:51,960 --> 00:01:53,160
To neříkám.

22
00:01:54,160 --> 00:01:56,560
- Kam jdeš?
- Na snídani.

........