1
00:00:05,296 --> 00:00:10,760
The Fable

2
00:01:31,007 --> 00:01:32,425
Nálepka

3
00:01:32,509 --> 00:01:33,718
Cos to říkal?

4
00:01:33,802 --> 00:01:36,554
Ty ses porval se sourozenci Satovými?

5
00:01:36,638 --> 00:01:39,307
Dali jsme mu pěknou nakládačku.

6
00:01:39,390 --> 00:01:41,559
Co? Nakládačku?

7
00:01:41,643 --> 00:01:43,394
Jo, pěknou.

8
00:01:43,978 --> 00:01:48,316
Krvácel z nosu, rozplakal se a omluvil se.

9
00:01:50,401 --> 00:01:54,322
<i>Ale na sestru jsme ruku nevztáhli.</i>

10
00:01:55,698 --> 00:01:58,326
<i>Kapitáne? Jste tam?</i>

11
00:01:58,409 --> 00:02:03,289
Ebi, jsem rád, že jsi se zastavil,
ale vypadáš rozrušeně.

12
00:02:03,373 --> 00:02:05,834
Jo, měli jsme trochu potíže.

13
00:02:05,917 --> 00:02:09,754
To je neobvyklé.
A všechno bylo v poslední době tak klidné.

14
00:02:09,838 --> 00:02:12,090
Ale teď dokonce chceš tohle.

15
00:02:14,926 --> 00:02:16,594
Hodně se toho stalo.

16
00:02:17,428 --> 00:02:19,597
Pět nábojů ráže 38.

17
00:02:19,681 --> 00:02:22,517
Mám jich víc. Stačí to?

18
00:02:22,600 --> 00:02:24,519
Pět nábojů stačí.

19
00:02:25,103 --> 00:02:29,357
Jak to jde? Prodejci zbraní
na černém trhu jistě obchody nejdou.

20
00:02:29,440 --> 00:02:33,361
Jo, ale poslední dobou
obchoduju jen se zvířaty.

21
00:02:33,444 --> 00:02:35,947
Se zvířaty? Jako třeba s roháči?

22
00:02:36,030 --> 00:02:37,448
To bylo kdysi.

23
00:02:37,532 --> 00:02:40,660
Teď pašuju barevné ptáky z tropických zemí

24
00:02:40,743 --> 00:02:42,370
a prodávám je za balík.

........