1
00:00:05,922 --> 00:00:12,929
THE FABLE

2
00:01:31,007 --> 00:01:33,301
Muž na prahu

3
00:01:36,513 --> 00:01:38,431
Příchozí hovor
Sato

4
00:01:39,015 --> 00:01:41,059
Ano? Děje se něco?

5
00:01:41,142 --> 00:01:43,061
Dlouho ses neozval, Sato.

6
00:01:43,144 --> 00:01:45,605
Skryté kamery v bytě Joko

7
00:01:45,688 --> 00:01:48,066
zachytily něco, co Takahaši nesmí vidět.

8
00:01:48,566 --> 00:01:50,318
Můžeš to dát vymazat?

9
00:01:50,401 --> 00:01:51,820
Samozřejmě.

10
00:01:51,903 --> 00:01:53,905
Řeknu Kurovi, ať změní heslo.

11
00:01:54,322 --> 00:01:57,033
Takahaši stejně nemá čas
si ta videa pustit.

12
00:01:57,575 --> 00:01:58,576
Co se stalo?

13
00:01:59,160 --> 00:02:01,538
Joko se jen trochu rozjela.

14
00:02:01,955 --> 00:02:03,081
O nic nejde.

15
00:02:03,164 --> 00:02:05,458
Aha. Dobře.

16
00:02:06,000 --> 00:02:07,710
A jak se vlastně máš?

17
00:02:08,086 --> 00:02:09,838
<i>Bavím se.</i>

18
00:02:09,921 --> 00:02:13,424
<i>Teď zrovna doručuju zásilku,
ale dovolili mi kreslit.</i>

19
00:02:13,508 --> 00:02:15,009
Vážně?

20
00:02:15,093 --> 00:02:16,636
<i>Tak si to užívej.</i>

21
00:02:16,719 --> 00:02:17,720
Budu.

22
00:02:20,098 --> 00:02:24,269
To je ten odrušovač Tiché Štěně,
který jsi chtěl.

23
00:02:24,352 --> 00:02:25,395
Vypadá pěkně.

24
00:02:26,688 --> 00:02:31,943
Tlumič u odrušovače
vydrží přibližně 20 střel.
........