1
00:00:05,922 --> 00:00:12,929
THE FABLE

2
00:01:31,007 --> 00:01:33,301
Troubení

3
00:01:35,512 --> 00:01:36,513
Hoří!

4
00:01:36,596 --> 00:01:39,182
Zavolal někdo policii a hasiče?

5
00:01:39,766 --> 00:01:41,142
Kde je hasicí přístroj?

6
00:01:42,268 --> 00:01:44,354
Je někdo zraněný?

7
00:01:45,188 --> 00:01:46,189
Joko.

8
00:01:46,773 --> 00:01:48,608
Na tvých devíti hodinách.

9
00:01:49,275 --> 00:01:53,696
<i>- Co?</i>
- To je Suzuki. Sleduj to stříbrné auto.

10
00:01:54,572 --> 00:01:56,491
Jede za Ucubou.

11
00:01:57,075 --> 00:01:58,701
Zjisti jejich přesnou polohu.

12
00:01:59,285 --> 00:02:00,286
<i>Rozumím.</i>

13
00:02:02,288 --> 00:02:03,706
<i>A co ty?</i>

14
00:02:03,790 --> 00:02:06,709
Vybuchlo tady něco? Někde ve vyšším patře?

15
00:02:06,793 --> 00:02:08,211
Možná vybuchl plyn.

16
00:02:09,045 --> 00:02:10,338
Únik plynu?

17
00:02:12,549 --> 00:02:14,217
Přijedu hned, jak budu moct.

18
00:02:14,300 --> 00:02:15,885
Dobře, chápu.

19
00:02:15,969 --> 00:02:17,220
Ale...

20
00:02:17,303 --> 00:02:20,140
Jak tě napadlo, že je Suzuki v pohodě?

21
00:02:20,223 --> 00:02:21,766
Mluvil jsi o tom, jak je cítit,

22
00:02:21,850 --> 00:02:24,227
ale pak se jím necháš takhle přepadnout!

23
00:02:24,310 --> 00:02:26,646
Určitě tě napráskal Ucubovi!

24
00:02:26,729 --> 00:02:29,232
<i>Je jasný, že to řekl Ucubovi.</i>

25
00:02:29,315 --> 00:02:31,276
Přeci jen jsou jeden tým.
........