2
00:00:31,320 --> 00:00:35,240
Co tam děláš? Jestli tě uvidí
Ludovico, tak ztropí scénu.

3
00:00:35,240 --> 00:00:40,120
-Pojď dolů, na chvíli. -Nemůžu!
Je tu i otec. -Něco si vymysli!

4
00:00:40,120 --> 00:00:43,000
-Elviro! S kým to mluvíš?

5
00:00:43,000 --> 00:00:47,640
-Musím jít, promiň!
Uvidíme se zítra na obvyklém místě.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,320
Enrico!

7
00:01:14,640 --> 00:01:16,960
-Elviro!

8
00:01:17,480 --> 00:01:22,280
Až ze mě bude chirurg, tvůj otec
dá přednost mně před flákačem

9
00:01:22,280 --> 00:01:26,120
se třemi příjmeními.
-Jen mu závidíš. -Máš pravdu.

10
00:01:26,120 --> 00:01:29,520
Závist je hnací motor,
potom dokážeš vše.

11
00:01:29,520 --> 00:01:32,880
-Já myslela, že tím je láska.

12
00:02:19,720 --> 00:02:23,560
-Vrátil se už manžel?
-Ne, paní, ještě ne.

13
00:02:37,680 --> 00:02:42,920
-A tenhle by měl být poslední.
Do týdne nainstalujte přípojky.

14
00:02:42,920 --> 00:02:48,120
-Tak rychle to nepůjde.
Nestihneme to dokončit dřív.

15
00:02:49,600 --> 00:02:54,400
-Dám vám další peníze.
Zkuste si pospíšit, nemůžu čekat.

16
00:03:07,320 --> 00:03:11,200
-Špatné.
Vyzkratoval i ten.

17
00:03:11,200 --> 00:03:15,200
-Myslel jsem, že nebude těžké
najít řešení, aby zůstal vodotěsný.

18
00:03:15,200 --> 00:03:20,520
-Děláme na tom krátce, chce to čas.
-Neuděláme lepší než Američani.

19
00:03:20,520 --> 00:03:25,000
-Ne, půjde to. Je jasné,
že někde děláme chybu, ale...

20
00:03:25,000 --> 00:03:28,960
Nevím, je-li problém ve svaru,
či v materiálu.

21
00:03:28,960 --> 00:03:33,720
-Nemůže být problém
v moplenovém krytu? -To může.

22
00:03:34,040 --> 00:03:38,120
-Dobře.
Mizím, než přijde tvůj otec. -Jo.
........