1
00:00:23,240 --> 00:00:26,800
-Máš pravdu.
Ale neodjet by byla chyba.

2
00:00:26,800 --> 00:00:31,600
-Mami, přistihla jsem ho v posteli
s jinou. Měli jsme se přece brát!

3
00:00:31,600 --> 00:00:34,880
Na tohle teď nemám pomyšlení.
-Chápu,

4
00:00:34,880 --> 00:00:38,920
ale nechystala ses do USA
jen kvůli vdavkám, ne?

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,840
Ale protože prestižní nemocnice
chce zrovna tebe.

6
00:00:42,840 --> 00:00:46,800
-Jen mi nabídli praxi,
tak nepřeháněj.

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,960
-Ano, Delio, ale na kardiologii,
a ne na vyšší dívčí.

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,680
Ty si ještě možná neuvědomuješ,
že jsi výjimečná, ale já ano.

9
00:00:55,680 --> 00:01:00,000
Vážně si myslíš, že není škoda
to vše zahodit jen proto,

10
00:01:00,000 --> 00:01:03,840
že si to Alberto rozmyslel?
-Jenom?

11
00:01:04,520 --> 00:01:07,320
-Ano, Delio, jenom.

12
00:01:08,640 --> 00:01:10,960
-Nevím.

13
00:01:16,040 --> 00:01:19,760
-Jistě by bylo hezčí,
kdyby tam jel s tebou.

14
00:01:19,760 --> 00:01:24,680
Ale ty nepotřebuješ nikoho,
abys byla skvělá lékařka.

15
00:01:28,280 --> 00:01:31,640
Jsem tvá matka, tak mi věř.

16
00:02:02,440 --> 00:02:05,560
-Dobré ráno, doktorko.

17
00:02:07,480 --> 00:02:12,160
-Dobré ráno.
-Jdu vás vystřídat.-Děkuji.

18
00:02:12,160 --> 00:02:15,240
-Jak to šlo v noci?
-Jakžtakž.

19
00:02:15,240 --> 00:02:20,160
A už otevřeli kapli?
-Všichni tam jsou.-Ty nejdeš?

20
00:02:20,600 --> 00:02:23,360
-Zůstanu tady.

21
00:02:24,360 --> 00:02:26,680
-Děkuji.

23
........