3
00:01:05,600 --> 00:01:07,760
-Komm!

8
00:02:32,440 --> 00:02:34,760
Promiň.

10
00:02:57,760 --> 00:03:00,960
-Jste v pořádku, doktore?

11
00:03:02,480 --> 00:03:05,120
-Ano. Děkuji.

12
00:03:17,680 --> 00:03:22,920
-Chceš chleba s máslem a cukr?
-Ne, díky. -Nebo radši marmeládu?

13
00:03:23,520 --> 00:03:26,960
Kam se poděly marmelády?
Měla jsem je tady.

14
00:03:26,960 --> 00:03:30,160
-Dala jsem je až tam nahoru.

15
00:03:31,080 --> 00:03:34,200
-Ale proč?
-Je to pohodlnější,

16
00:03:34,200 --> 00:03:38,360
a navíc na ně nedosáhnou
mlsné děti, viď, šikulko?

17
00:03:38,360 --> 00:03:41,960
-Je tady doma. Může si jíst,
kolik marmelády chce, ne?

18
00:03:41,960 --> 00:03:45,840
-Ne, když ho potom bolí břicho,
což už se taky stalo.

19
00:03:45,840 --> 00:03:50,640
Ale jestli ti vadí, že se starám
o jeho zdraví, jak myslíš.

20
00:03:58,800 --> 00:04:02,480
-Strejdo, prosím tě,
odvedeš mě do školy ty?

21
00:04:02,480 --> 00:04:08,000
-Jo, dobře, ale ať ti máma zabalí
aktovku, jinak přijdeme pozdě.

22
00:04:08,000 --> 00:04:10,800
Tak rychle, šup.

23
00:04:24,040 --> 00:04:27,160
Copak to děláš?
-Stěhuji marmelády.

24
00:04:27,160 --> 00:04:31,440
Jsem tu na návštěvě, ne?
-Tohle nikdo neříká.

25
00:04:31,440 --> 00:04:35,920
-Ale nemůžu ani dát věci, kam chci.
-Pokus se ji pochopit.

26
00:04:35,920 --> 00:04:40,640
Vrátila se domů a nic tu není její.
Ani nábytek! Syn s ní nepromluví.

27
00:04:40,640 --> 00:04:45,000
-Tohle není moje vina. Snažím
se jí pomoct, ale vše je špatně.

28
00:04:45,000 --> 00:04:48,720
A proč to říkám tobě?
Ty tu věčně nejsi, nic nevíš.

29
........