1
00:00:23,960 --> 00:00:27,920
-Tahle je vážně moc pěkná,
nejradši bych si ji nechal.

2
00:00:27,920 --> 00:00:30,400
-Ani náhodou.

3
00:00:30,400 --> 00:00:34,360
Jak mě mohlo napadnout
dát tátovi košili na míru?

4
00:00:34,360 --> 00:00:37,560
Jeho je vážně těžké obdarovat.
-No a co já?

5
00:00:37,560 --> 00:00:42,760
Co máš k Vánocům pro mě?
-Neřeknu. Počkej si do zítřka.

6
00:00:42,760 --> 00:00:47,080
-Chtělo by to nápad. Vážně.
Nic pro tebe nemám.

7
00:00:47,080 --> 00:00:49,400
-Jasně.

8
00:00:50,200 --> 00:00:52,360
Vážně ne?

9
00:00:52,360 --> 00:00:55,560
Zavři oči. Zavři. Dělej.

10
00:00:58,560 --> 00:01:01,680
Předčasný vánoční dárek.

11
00:01:02,680 --> 00:01:04,680
Ó!

12
00:01:07,160 --> 00:01:10,040
Jsi můj Santa Claus.

13
00:01:10,840 --> 00:01:14,560
-Takže jestli já jsem
tvůj Santa Claus,

14
00:01:14,560 --> 00:01:18,360
jestli na tom trváš,
ty jsi můj anděl.

15
00:01:20,800 --> 00:01:23,840
Pojď sem, anděli můj.

16
00:01:58,200 --> 00:02:01,200
-Strejdo, odkud je tahle čepice?

17
00:02:01,200 --> 00:02:05,440
Našel jsem ji v krabici
s vánočními věcmi.

18
00:02:05,440 --> 00:02:09,160
-Před lety mi ji dala kamarádka,
moc ti sluší.

19
00:02:09,160 --> 00:02:12,400
A jestli se ti líbí,
můžeš si ji nechat.

20
00:02:12,400 --> 00:02:16,480
-Díky, ale přišel jsem
tě poprosit o něco jiného.

21
00:02:16,480 --> 00:02:20,240
Můžeme teď spolu postavit betlém?

22
00:02:21,680 --> 00:02:25,920
-No tak, pusť se do toho!
Už budou Vánoce.

........