1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:44,104 --> 00:01:47,315
Parchanti! Co to je, slečinky?

3
00:01:47,524 --> 00:01:51,236
Chystáte se na ples? Přestaňte se loudat!

4
00:01:51,402 --> 00:01:53,905
Mám vám nakopat prdel, vy šneci?

5
00:01:56,783 --> 00:01:58,409
Všechny cely, hlaste se!

6
00:01:58,493 --> 00:01:59,953
Cela jedna, zde!

7
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
Cela dva, zde!

8
00:02:01,704 --> 00:02:03,039
Cela tři, zde!

9
00:02:03,123 --> 00:02:04,082
Zde!

10
00:02:04,415 --> 00:02:05,416
Zde!

11
00:02:05,708 --> 00:02:07,168
Je to jako na vojně.

12
00:02:08,503 --> 00:02:11,172
Všichni jste lidská spodina!

13
00:02:11,506 --> 00:02:14,134
Nemáte právo mluvit.
Vybavování se zakazuje!

14
00:02:14,384 --> 00:02:17,929
Neuposlechnutí je vážný zločin.
Budeme střílet bez varování!

15
00:02:18,263 --> 00:02:20,765
Styďte se, že jste se narodili jako tupci.

16
00:02:23,643 --> 00:02:24,602
Byl…

17
00:02:26,312 --> 00:02:29,941
Byl to nezvyklý pohled.
Zvláštní pro vězení.

18
00:02:31,192 --> 00:02:32,819
Nejste svobodní.

19
00:02:33,444 --> 00:02:34,946
Tohle je váš život!

20
00:02:35,530 --> 00:02:37,490
Je jen jeden způsob, jak přežít!

21
00:02:38,032 --> 00:02:39,909
Zvykejte si na nepohodlí!

22
00:02:46,332 --> 00:02:47,750
Rozuměli?

23
00:02:47,959 --> 00:02:49,169
Ano, pane!

24
00:02:49,961 --> 00:02:51,171
To není možné!

25
........