1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,977 --> 00:01:46,356
Blok A bloku nula. Přepínám.

3
00:01:47,065 --> 00:01:50,360
Tady blok nula A-bloku. Přepínám.

4
00:01:50,944 --> 00:01:55,365
Mám vizuální kontakt s Bakim Hanmou.
Přepínám.

5
00:01:55,949 --> 00:01:59,035
Rozumím. Podávejte detailní zprávy.
Přepínám.

6
00:01:59,619 --> 00:02:03,164
Ozbrojené komando
právě zadrželo Bakiho Hanmu.

7
00:02:03,248 --> 00:02:06,042
Vypadá to, že ředitel ho poučuje.
Přepínám.

8
00:02:07,085 --> 00:02:08,878
To bude asi dlouhé poučování.

9
00:02:09,212 --> 00:02:12,841
Buďte trpěliví a sledujte situaci.
Přepínám.

10
00:02:12,924 --> 00:02:13,842
Rozumím.

11
00:02:14,342 --> 00:02:17,220
Budu to trpělivě sledovat. Přepínám.

12
00:02:17,887 --> 00:02:20,056
Zlomte vaz. Přepínám a končím.

13
00:02:21,683 --> 00:02:23,143
Hraješ si na tvrďáka.

14
00:02:23,601 --> 00:02:28,106
I v takto tristní situaci tvrdíš,
že budeš jak Nespoutaný.

15
00:02:28,439 --> 00:02:31,985
Nikým a ničím neomezovaný.

16
00:02:35,655 --> 00:02:40,869
Předpokládám správně, že věříš,
že dokážeš z této situace uniknout?

17
00:02:42,287 --> 00:02:43,163
Ovšem.

18
00:02:43,454 --> 00:02:45,957
Jak vzrušující.

19
00:02:49,752 --> 00:02:53,089
Ozbrojené komando obklíčilo Bakiho Hanmu.
Přepínám.

20
00:02:53,590 --> 00:02:55,675
To je od nich milé. Přepínám.

21
00:02:57,177 --> 00:02:58,678
I teď?

22
00:02:59,762 --> 00:03:00,597
Ano.

23
00:03:07,812 --> 00:03:11,024
Vážně bych rád slyšel, co tě k tomu vede.

........