1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,936 --> 00:01:43,770
Co?

3
00:01:46,356 --> 00:01:48,358
Co to sakra je?

4
00:01:52,237 --> 00:01:54,030
To je…

5
00:01:55,532 --> 00:01:56,533
Koule!

6
00:01:57,867 --> 00:02:00,995
<i>Jistě, že nás to překvapilo.</i>
<i>Byl úplně kulatý.</i>

7
00:02:01,454 --> 00:02:03,623
<i>Člověk, který se proměnil v kouli.</i>

8
00:02:04,374 --> 00:02:08,670
<i>Bylo to jako to zvíře…</i>
<i>No, však víte. Ten, pásovec?</i>

9
00:02:08,753 --> 00:02:10,797
<i>Takové. Přesně takové to bylo.</i>

10
00:02:11,714 --> 00:02:16,302
<i>V téhle práci jsem už leccos viděl.</i>
<i>Učil jsem se i bojovým uměním</i>

11
00:02:16,553 --> 00:02:20,056
<i>Takže úplně chápu,</i>
<i>jak úžasná tato technika je.</i>

12
00:02:20,974 --> 00:02:25,061
<i>V bojových uměních</i>
<i>se často používají klouby.</i>

13
00:02:25,145 --> 00:02:27,564
<i>Jinými slovy, rohy těla.</i>

14
00:02:28,148 --> 00:02:30,817
<i>Lidské tělo má spoustu rohů.</i>

15
00:02:31,359 --> 00:02:33,862
<i>Ale když je takhle?</i>

16
00:02:34,654 --> 00:02:38,825
<i>Z Bakiho výrazu bylo patrné, že je v šoku.</i>

17
00:02:39,617 --> 00:02:44,122
<i>Když to udělal,</i>
<i>půl sekundy nevědomí bylo k ničemu.</i>

18
00:02:44,664 --> 00:02:47,208
<i>Ale on je synem ďábla.</i>

19
00:02:48,668 --> 00:02:51,546
<i>Udělal zpětný kop s výskokem.</i>
<i>Bylo to úchvatné.</i>

20
00:02:51,629 --> 00:02:53,715
<i>To je ten nejsilnější kop.</i>

21
00:02:54,382 --> 00:02:55,341
<i>Ale…</i>

22
00:02:59,929 --> 00:03:01,222
<i>Odrazil ho!</i>

23
00:03:02,056 --> 00:03:05,351
<i>Sám byl tím nečekaným pocitem zaskočený.</i>

24
........