1
00:00:02,252 --> 00:00:07,299
Přijímám tě za manželku
a budu s tebou sdílet vše, co přijde.

2
00:00:07,883 --> 00:00:11,637
Budu ti v našem společném životě
pomáhat a povzbuzovat tě.

3
00:00:14,264 --> 00:00:17,059
Libby, vítej do naší rodiny.

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,269
Přejeme vám štěstí,

5
00:00:20,062 --> 00:00:24,775
lásku a báječný, šťastný život.

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,986
Myslela jsem, že se mi splnil sen.

7
00:00:28,070 --> 00:00:34,159
Nejenže Libby moc miluju,
je to moje nejlepší kamarádka.

8
00:00:35,285 --> 00:00:40,832
Nikdy by mě nenapadlo,
že by Ted něco takového spáchal.

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,254
A to z mé strany byla obří chyba.

10
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
Bylo to strašné.

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,759
Proč si myslíš, že tě nechytí?

12
00:00:50,842 --> 00:00:53,804
Říkáte si, jestli to není sociopat.

13
00:00:55,764 --> 00:00:58,767
Bylo to hrozné a mně jí bylo líto.

14
00:01:00,018 --> 00:01:03,897
Ted mi řekl: „Ten chlap
může zabít tebe i naši dceru.“

15
00:01:19,913 --> 00:01:23,417
ZRADA: TAJEMSTVÍ A LŽI

16
00:01:23,500 --> 00:01:24,793
PODCASTOVÉ STUDIO ZRADY

17
00:01:24,876 --> 00:01:29,464
Tady Andrea Gunning a <i>Zrada</i>,
pořad o lidech, kterým věříme nejvíc,

18
00:01:29,548 --> 00:01:33,051
a o podvodech, které všechno mění.

19
00:01:34,595 --> 00:01:38,599
Toto je Libby Henryová.
Přivdala se do bohaté a mocné rodiny.

20
00:01:39,975 --> 00:01:43,729
Její manžel byl pohledný,
sympatický a úspěšný.

21
00:01:44,521 --> 00:01:49,985
Libby mu byla oddaná,
ale on prý byl oddaný jen sám sobě.

22
00:01:53,739 --> 00:01:59,995
<i>Vždycky jsem si myslela, že mě Ted ochrání</i>
<i>a nikdy nedovolí, aby se mi něco stalo.</i>

23
00:02:00,078 --> 00:02:01,955
........